Пункт Доклады секции на XI конфернции РБА Подпункта XI Ежегодная конференция РБА Подраздела РБА Раздела Профессионалам

ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
СПЕЦИАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКИ
КАК ВАЖНЕЙШАЯ КОМПОНЕНТА В ФОРМИРОВАНИИ ОСО-БОЙ СРЕДЫ ДЛЯ НЕЗРЯЧЕГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ


Козлова Елена Анатольевна –
директор Белгородской государственной
специальной библиотеки для слепых
им. В.Я. Ерошенко


Publishing activity of the special library as a main compo-nent in a forming of special space for blind user

Kozlova E.A., Director of Belgorod State Special Library for Blind
named by V.Y. Eroshenko

На примере Белгородской библиотеки им. В.Я. Ерошенко по-казаны изменения функциональной роли издательской деятель-ности специальной библиотеки, раскрыты основные принципы и задачи издательской политики, обозначены приоритетные на-правления и пропорции в издательском процессе.
Происходящие в мире и России глобальные изменения, ин-форматизация общества, изменение социальной психологии, фи-лософии, общественного сознания не только поставили регио-нальные специальные библиотеки, как и другие библиотеки Рос-сии, перед необходимостью гибкого реагирования на эти измене-ния, но и положили начало процессу создания разных моделей информационно-библиотечного обслуживания слепых и слабови-дящих. Специальные библиотеки не только меняются структурно, они приобретают новые функции, направления и формы рабо-ты. Если раньше библиотека в основном хранила и предоставляла своим пользователям книгу и информацию в специальных форма-тах, то сейчас ее функции значительно расширяются, и развитие издательской деятельности региональных библиотек тому под-тверждение.
Изначально издательская деятельность не являлась осново-полагающей, родовой функцией региональной специальной биб-лиотеки для слепых. Рождена она ситуацией, которая наблюда-лась в середине-конце 90-х годов, когда фонды адаптированной литературы перестали соответствовать возросшим информацион-ным потребностям пользователей, снизился выпуск такой лите-ратуры ведущими издательствами, наблюдался дефицит детских книг, учебников, профессиональной информации. Возникла необ-ходимость в издании литературы краеведческого характера, адап-тированной для слепых. Все это стало объективной предпосылкой для начала системной и систематической издательской работы.
Наша библиотека не стала исключением и попыталась запол-нить пробелы издательского рынка путем самостоятельного изда-ния необходимой литературы в нужных для пользователей фор-матах.
Развитие нового направления в работе предусматривает и структурные изменения в самой библиотеке, а именно создание издательского комплекса, в нашем случае – отдела по изданию литературы на специальных носителях. В настоящий момент в структуру отдела входят: заведующий отделом, заведующий сек-тором записи и тиражирования, редактор и два диктора, редактор по работе с брайлевской литературой.
Базой для издательской политики библиотеки являются «По-ложение об издательской деятельности библиотеки», «Положение об отделе…». Планирование издательской деятельности строится с учетом работы Совета по начитыванию и Совета друзей библио-теки. Совет по начитыванию, куда входят заведующие структур-ными подразделениями библиотеки, ежеквартально определяет и утверждает список изданий на репродуцирование в различных форматах (15-20 наименований). Члены Совета друзей библиоте-ки (представители региональных и местных организаций ВОС, ВОИ, тифлопедагоги, активные читатели библиотеки) выступают в качестве экспертов, определяя тематику, формат, объем плани-руемых изданий, анализируют качество выпущенной продукции.
Для осуществления издательского процесса библиотека рас-полагает следующим техническим оснащением: 4 современных компьютера; цифровая студия звукозаписи; два брайлевских принтера – Эверест и 4х4 PRO; 3 принтера (матричный, лазерный и струйный с форматом А3), мини-фото-студия; термопечь, резак и степлер, два брошюровочных аппарата: с гребешковым и тер-мопереплетом; музыкальный центр; ламинатор, ксерокс, сканер.
Анализ видового состава выпускаемой библиотекой продук-ции показал, что за последние пять лет из 787 наименований из-даний большую часть составляет «говорящая» литература (420 наименований): это самый популярный и востребованный вид ли-тературы среди незрячих пользователей. Второе место по коли-честву выпускаемой продукции занимает литература, выпущенная шрифтом Брайля (РТШ) – 244 наименования. На третьем месте – крупношрифтовые издания (УКШ) – 123 названия. Таким образом, среднегодовой объем издаваемой продукции составляет: «гово-рящих» книг 84 названия, РТШ – 49, укрупненного – 25 (в это чис-ло входят рекламные и методические материалы).
Характеризуя брайлевские издания, необходимо отметить, что 77% из них составляют периодические сборники, газеты, бюл-летени (187 названий за 5 лет). Книги (57 названий) в большей части краеведческой тематики, а также авторские сборники наших читателей-инвалидов.
Интересен опыт создания репродуцированных книг: М. Бара-нова «Храмы Белгорода», которая «проиллюстрирована» работа-ми детей-инвалидов из творческого объединения «Цветик-семицветик» в технике изонить и поэмы святителя Иоасафа Бел-городского «Брань честных семи добродетелей с семью грехами смертными», в которой помещен барельеф святителя, выполнен-ный белгородским художником Б. Пупыниным.
Выпуск брайлевских периодических изданий ставит цель опе-ративного доступа к информации и гибкого реагирования на по-требности пользователей. Так, выходившие ранее самостоятель-но составляемые периодические сборники «Сундучок краеведа», «Сад. Огород», «Хозяин и хозяйка» сменили более актуальные издания – «Азбука права для инвалидов», «Домашний доктор», га-зета «Веста» и др.
Выпуск «говорящей» литературы в библиотеке составляет 60% всего репертуара издательской продукции. Тематика разно-образна: краеведение, художественная, научно-популярная, дет-ская и учебная литература, периодика, литература по тифлологии и реабилитации. Среди начитанных библиотечными дикторами книг есть настоящие жемчужины: Щетинин М. «Дыхательная гим-настика Стрельниковой», Кирс Х. «Зорге, которого мы не знали», Плешаков С. «Тайны «Бермудских треугольников», книги из серии «100 великих» и «Женщина-миф» и др.
Объем озвученной литературы расширяется за счет издания книг на скорости 4,76 см/сек. на двух дорожках. Это связано с тем, что последнее время библиотека обслуживает не только людей с дефектами зрения, но и с другими ограничениями здоровья, кото-рые зачастую имеют и ослабленное зрение, но не имеют специ-альной техники для чтения. Поэтому стали выпускаться «говоря-щие» книги для прослушивания на обычных, бытовых магнитофо-нах. В 2005 году выпуск таких изданий составил 33% от годового показателя озвученной литературы.
Производство и выпуск крупношрифтовой литературы активи-зировался в библиотеке в 2002-2003 годах, когда реализовыва-лась целевая программа «Скажи жизни «Да», направленная на издание литературных сборников творчества инвалидов. В 2003 году библиотека приняла участие в IV Всероссийском конкурсе на лучшую работу в области тифлокраеведения. Все представлен-ные работы были удостоены дипломов: три – первой степени, че-тыре – второй. В настоящее время это направление в издании крупношрифтовой литературы остается приоритетным, помимо этого в данном формате поддерживается издание информацион-но-библиографических и рекламных материалов, материалов в поддержку образовательных и профессиональных интересов пользователей.
Свою издательскую работу библиотека строит на основе по-стоянного мониторинга читательских потребностей. Репродуциро-вание изданий в помощь образованию детей и молодежи с про-блемами зрения – важнейшее направление работы издательского отдела библиотеки. Примером может служить учебное пособие для учащихся 3-4 классов краеведа Б.И. Осыкова «Родное Бело-горье», которое проиллюстрировано рисунками учащихся обще-образовательной школы № 20 и школы-интерната для слабови-дящих и слабослышащих детей. Книга оказалась востребованной не только учащимися специализированной школы-интерната, но и государственной детской библиотекой А. Лиханова, общеобразо-вательными школами города.
Определенный опыт был приобретен нами в ходе реализации программы «Звуковую книгу – студенту-инвалиду», о котором мы писали в журнале «Библиотека» (2001г.). Участие дикторов биб-лиотеки в начитывании учебников и других материалов для удов-летворения запросов студентов сочеталось с помощью волонте-ров. Общими усилиями было начитано более 20 учебников. В те-кущем году в медицинском колледже г. Белгорода планируется организовать набор группы массажистов из числа инвалидов по зрению. Специалисты колледжа и библиотека в контакте с регио-нальной организацией ВОС разработали соглашение, по которому в помощь учебному процессу библиотекой будет организован вы-пуск учебников и пособий на специальных носителях. Выпуск схем и атласов будет осуществляться с использованием термопе-чи, начитыванием учебников будут заниматься, как и раньше, дикторы и волонтеры. Уже сегодня литературу духовно-нравственного содержания, которая востребована студентами гу-манитарного направления, начитывают семинаристы Белгород-ской духовной семинарии.
В школах и ДОУ оформлены информационные стенды «Биб-лиотека информирует», на которых размещаются памятки для ро-дителей и педагогов, рекомендательные списки литературы, рек-лама о проводимых библиотекой мероприятиях. Таким образом, мы раскрываем свои информационные ресурсы. Например, для самых маленьких книгочеев предложены книги для совместного чтения с родителями: аннотированный библиографический список литературы «Первые шаги в мир литературы», памятки для роди-телей «Воспитайте книголюба», «Как привить ребенку любовь к чтению», «Как помочь учиться особенному ребенку» и т.д. Руково-дителям детским чтением, воспитателям-дефектологам, тифло-педагогам представляются тематические списки литературы по коррекционной педагогике.
Познавательные потребности человек реализует в течение всей своей жизни, поэтому отраслевой блок изданий библиотеки включает различную тематику: историю и биологию, эстетику и психологию, медицину и политику. Издание и репродуцирование краеведческой литературы имеет ведущее направление и способ-ствует познавательной деятельности незрячих и слабовидящих читателей. Можно сказать, что сформировалось ядро фонда са-мостоятельно изданной литературы по краеведению (121 назва-ние, или более 15% от общего числа репродуцированных изданий, в т.ч.: 88 - «говорящих» книг, 19 – РТШ, 14 – УКШ).
Читатели разного возраста – и взрослые, и юные – активно интересуются историей родного края, творчеством земляков. С учетом этого выпущены сборники стихов белгородских поэтов «Мама» и «Радость земли замечаю», сборник очерков «Обретая прошлое» (к 275-летию Белгородской губернии). Для иллюстрации книги «Обретая прошлое» были использованы репродукции кар-тин местных художников, которые находятся в государственном художественном музее. А книгу «Радость земли замечаю» (стихи о природе родного края) проиллюстрировали учащиеся интерната для глухих детей. Таким образом, библиотека выступает в роли составителя того или иного издания. Еще одним примером может служить новый проект библиотеки «Летят слова, границ не зная…», реализуемый совместно с центром реабилитации «Право выбора» г. Харькова. Установление связей с гимназией им. В. Ко-роленко и литературным объединением «Джерельце» этого цен-тра, творческая переписка с ними послужила основой к разработ-ке международного литературного сборника. Издать его планиру-ется в белгородском книжном издательстве.
Одна из задач библиотеки – вести за собой читателя, оказывать позитивное влияние на формирование его литературного и эстети-ческого вкуса. Поэтому пропаганда лучших образцов мировой и оте-чественной литературы и культуры – неотъемлемая часть работы библиотеки. Чтобы восполнить информационный голод читателей в области культуры, расширить мир эстетического восприятия людей с проблемами зрения специалисты библиотеки разработали проект по созданию адаптированной экскурсии по музеям Белгородской об-ласти. Создание специализированной экскурсии (в озвученном и Брайль-формате с использованием изображений, выполненных с помощью термопечи), позволит приблизить музейные экспозиции к восприятию незрячего человека, активизируя при этом его сенсор-ный арсенал.
Этим целям служит и созданный библиотекой тифло-музея «Исток ты мой, родина…». Информация о нем неоднократно озву-чивалась, напомню, что один из разделов музея популяризирует лучшие литературные и музыкальные образцы творчества инва-лидов Белгородчины. Это не новшество, но важная миссия биб-лиотеки – «продвигать» творчество инвалидов в социум, оказы-вать им помощь в реализации творческих идей и возможностей, показать здоровым людям пример смысла жизни. И в этом состо-ит, наряду с другими, воспитательная роль библиотеки. Под па-тронатом библиотеки, т.е. под ее наблюдением и руководством, при ее содействии, например, выпущены в профессиональных из-дательствах сборники стихов инвалидов по зрению Василия Ли-манского и Анатолия Шудренко. Оба они приглашаются на твор-ческие встречи в рамках проведения Дней поэзии и литературы на Белгородчине не только в специальную библиотеку, но в обще-доступные библиотеки области. Библиотека является мостиком, который соединяет мир здоровых людей с миром людей с огра-ничениями жизнедеятельности, организуя презентации, привлекая СМИ к тому или иному мероприятию. Кстати, совсем скоро на сай-те музея появятся авторские странички не только В. Лиманского и А. Шудренко, но и таких творческих личностей, как Сергей Дровни-ков и Галина Щербинина, проживающих в Старом Осколе. (Адрес сайта: biblmuseum.narod.ru).
Меняется роль специальной библиотеки в сфере методиче-ского влияния на муниципальные библиотеки области. От оказа-ния помощи пунктам выдачи при местных организациях ВОС ак-цент переносится на развитие партнерских отношений с общедос-тупными библиотеками, в которых есть ресурсы и профессио-нальные кадры для квалифицированного обслуживания инвали-дов. Свою задачу методического центра мы видит в том, чтобы помочь библиотекам области стать информационно-координационным центром социокультурной политики территории. Исходя из этой задачи, необходимо научить библиотекарей об-ласти работать с инвалидами, привлекать их в библиотеку, ис-пользуя различные формы обслуживания.
Если еще 5 лет назад основным методическим продуктом были сценарии библиотечных мероприятий (до 20-25 ежегодно), то сегодня - доведение нормативно-законодательной базы и рег-ламентирующих документов по обслуживанию особых групп поль-зователей; продвижение инновационных форм работы с ними; предоставление широкому кругу библиотечного сообщества мето-дических, информационных и библиографических материалов. Это основное наполнение нашего профессионального периодиче-ского сборника «Содружество».
Важнейшей составляющей издательской деятельности явля-ется реклама ресурсов и услуг библиотеки. Главная задача здесь – целевая направленность на потребителя, привлекательный ди-зайн и учет возрастных особенностей. Донести информацию о библиотеке помогает реклама, расположенная в Центрах коррек-ции зрения, комиссиях МСЭ (медико-социальной экспертизы), на остановочных комплексах, в учреждениях-партнерах.
Перечисленные виды деятельности сегодня характерны в той или иной мере практически для каждой специальной библиотеки. Использование новых технологий предполагает прорыв в этом направлении и ставит немало вопросов.
Во-первых, расширяются возможности предоставления поль-зователю книги: теперь можно получить издание на любом носи-теле и в любом формате, в т.ч. с помощью непосредственного чтения с экрана. Во-вторых, создание СD-дисков, которые синте-зируют несколько функций издания – звук, рельеф, плоское изо-бражение, позволяют издавать комплексные издания любого формата, ориентированные на разные группы пользователей.
С другой стороны, все актуальней становиться проблема за-щиты авторского права. Специальные библиотеки нуждаются в законодательной базе, которая охраняла бы их права на репроду-цирование изданий всех форматов, в том числе крупношрифтовых и электронных. В Законе отмечается, что «репрографическое вос-произведение не включает в себя хранение или воспроизведение указанных копий в электронной (включая цифровую) … форме». Таким образом, когда мы производим электронные версии книг, мы совершаем противоправные действия, даже архивируя созда-ваемые «говорящие» книги.
Уважаемые коллеги, сегодня развитие информационно-издательской деятельности библиотеки необходимо рассматри-вать в общей модели развития библиотеки. Мы способны транс-формироваться и быть серьезным звеном общего социокультур-ного механизма общества. Мы готовы быть ориентированы на ре-зультат, нам есть что предложить обществу.