Пункт Доклады Подпункта Крым 2005 Подраздела Крымская конференция Раздела Профессионалам

Законодательные акты и целевые программы развития культуры, искусства и библиотечного дела Республики Башкортостан в полном объеме отражают развитие информационного обеспечения инвалидов.
В Законе Республики Башкортостан «О библиотечном деле» в ст. 13 «Права особых групп пользователей библиотек» закреплено право инвалидов на получение информации в доступном для них виде. «Комплексная программа развития библиотечного дела в Республике Башкортостан на 2000-2005 годы» предусматривает развитие автоматизации, издательской деятельности, укрепление материально-технической базы, расширение сети филиалов и библиотечных пунктов Башкирской республиканской специальной библиотеки для слепых, привлечение муниципальных общедоступных библиотек к обслуживанию инвалидов в республике.
Как и большинство спецбиблиотек, БРСБС выполняет информационную, образовательную, досуговую и реабилитационную функции, является методическим центром, организующим деятельность филиалов и библиотечных пунктов. Это крупное хранилище специальной литературы и одновременно информационно-библиографический центр для незрячих людей республики. Для создания безбарьерной комфортной библиотечной среды для людей с физическими ограничениями организована сеть филиалов и библиотечных пунктов. В своей работе библиотека использует различные формы обслуживания: индивидуальное обслуживание на дому, индивидуальное и групповое информирование читателей-инвалидов по интересующим их вопросам, создание различных кружков и клубов по интересам.
С первых лет существования библиотеки перед работниками встал вопрос: как обеспечить незрячих пользователей книгами на их родном языке.
В регионе выделяются три основные группы национальностей: татары, башкиры, русские. А всего в республике представлены 118 различных национальностей. Читатели библиотеки, проживающие на селе, в основном запрашивают книги на родном языке. Где-то в начале 50-х годов появились первые книги РТШ на татарском языке, которые издавались в типографии в Казани. Ими смогли пользоваться татары и башкиры, т.к. языки схожи. Решить проблему издания брайлевских книг не удавалось еще очень долго. Первая книга была издана на таком несовершенном оборудовании как электронная пишущая машинка «Ятрань», почти вручную.
Сегодня БРСБС строит свою деятельность на основе использования новейших информационных технологий, расширяет спектр услуг для предоставления инвалидам материалов в любой доступной для них форме.
По изданию брайлевских книг БРСБС занимает одно из ведущих мест среди специальных библиотек Российской Федерации. С 2002 года при поддержке Института «Открытое общество» осуществляется выпуск брайлевских книг с графическими рисунками. Это качественно улучшило технологию выпуска книг по системе Брайля. При поддержке Управления по делам печати, издательства и полиграфии при Правительстве РБ и в содружестве с башкирским издательством «Китап» библиотека выпускает по 8-10 наименований книг на башкирском и русском языках. Тираж этих книг составляет от 10 до 30 экз. каждого издания.
С созданием собственной веб-странички в Интернете появилась возможность с 2002 г. размещать на сайте библиотеки полные тексты самостоятельно изданных книг по системе Брайля на башкирском и русском языках.
Восстребовательность и привлекательность библиотеки зависит от набора и качества ее услуг. В последние годы все большую популярность у незрячих пользователей обретают «говорящие» книги.
За счет средств бюджета РФ поступил комплект цифровой записи архивирования и тиражирования «говорящих» книг на CD – ROM. В студии звукозаписи ежегодно озвучивается 8-9 наименований «говорящих» книг. Жизнь не стоит на месте, незрячих пользователей также коснулся технический прорыв: среди молодых пользователей все чаще встречаются такие, кто имеет дома компьютеры. В библиотеке оборудованы два автоматизированных рабочих места для незрячего пользователя. С 2003 года начата работа по формированию фонда «говорящих» книг на электронных носителях, состоящего на сегодняшний день из 195 единиц. В настоящее время в соответствии с потребностями пользователей осуществляется перевод фонда на новые носители: ведется работа по оцифровке книг с катушечных и кассетных лент из фондов библиотеки и других спецбиблиотек в целях пополнения и реставрации фондов. Издания выпускаются на башкирском и русском языках. БРСБС активно сотрудничает с Национальной библиотекой им. А.-З. Валиди Республики Башкортостан и согласно договору ведет оцифровку ее фонда с виниловых пластинок. В последнее время остро встал вопрос об издании мультиязыковых аудиокниг на цифровых носителях. Подобные издания пользуются особым спросом у поздноослепших пользователей, в частности участников боевых действий в Афганистане.
Но развивать это направление в полную силу в БРСБС не позволяет слабое техническое оснащение. При наличии оборудованной кабины звукозаписи библиотека не располагает профессиональным записывающим оборудованием: микрофоном диктора, микшерным пультом, принтерами для печати лейблов и вкладышей, наушниками для диктора и звукооператора, тиражирующими устройствами для компакт-дисков и др. Библиотека участвует в III Республиканском конкурсе «Лучшая библиотека 2005 года Республики Башкортостан» («Фестиваль проектов, посвященных 60-летию Победы в Великой отечественной войне»), предоставив на конкурс заявку на тему «Путь к равенству: создание мультиязыковых аудиокниг башкирских писателей военно-патриотической тематики на цифровых носителях (На примере повести писателя-фронтовика Мустая Карима «Помилование»). При положительном результате участия в конкурсе библиотеке будут выделены финансовые средства для приобретения звукозаписывающего оборудования, и библиотека решит вопрос еще одного пути обеспечения доступности информации для незрячих пользователей (апрель-май 2005 года).
Библиотека не занимается выпуском крупношрифтовых изданий для слабовидящих читателей, т.к. считает, что для профессионального издания нет соответствующего оборудования, и издание подобных книг на базе республиканской библиотеки обходится очень дорого. Поэтому приоритетным мы считаем выпуск высокотехнологичных изданий на цифровых носителях. Хотя вопрос о выпуске крупношрифтовых изданий является спорным даже среди сотрудников отдельно взятой библиотеки.
В библиотеке развернута интенсивная работа по созданию электронного каталога на все имеющиеся в библиотеке издания и формированию проблемно-ориентированных библиографических баз данных. В настоящее время библиотека использует программу «ЭХО». К сожалению, сегодня мы можем сказать, что это программное обеспечение не совершенно. В марте 2005 г. планируется приобретение программно-технического комплекса «АС-Библиотека -3» для специальных библиотек. Внедрение нового программного продукта обеспечит качество и оперативность информационного обслуживания, доступность к сведениям о фонде, дальнейшую реализацию права читателя выбора языка для чтения документов.
Поиск новых способов доведения информации до незрячего пользователя ведется библиотекой постоянно. Использование сканирования, ресурсов Интернета, переход на производство цифровых «говорящих» книг позволяет оперативно удовлетворять запросы пользователей. Библиотека имеет выход в Интернет через телефонную связь, свой электронный адрес и web-сайт. Естественно, уже остро встает вопрос о предоставлении незрячему пользователю доступа к ресурсам Интернет по выделенному каналу связи.
Сегодня как никогда остро встает проблема создания совместных проектов библиотек, которые сделали бы возможным появление единого информационного пространства – давней мечты специалистов о взаимном использовании ресурсов на благо читателей.
И мы считаем, что роль в социальной адаптации людей с ограниченными возможностями принадлежит новым информационным технологиям и телекоммуникационным средствам.