Пункт Доклады Подпункта Крым 2005 Подраздела Крымская конференция Раздела Профессионалам

Орловская областная специальная библиотека для слепых (ОСБС) уже более 40 лет работает в качестве информационного, досугового и реабилитационного центра инвалидов. Без сомнения можно сказать, что библиотека является важной ступенью успешной интеграции в общество и социальной реабилитации незрячих.
Пользователями библиотеки являются не только инвалиды по зрению, но и члены их семей, специалисты в области тифлологии, преподаватели дефектологических факультетов, студенты, поэтому фонд библиотеки должен быть универсальным и по содержанию и по составу. В 2004 году он составил более 109 тыс. экземпляров и представлен следующими видами литературы по различным отраслям знаний:
1. книги рельефно-точечного шрифта (РТШ)
2. «говорящие» книги
3. плоскопечатная литература (ППЛ)
4. грампластинки
5. издания на электронных носителях
При комплектовании библиотека ориентируется, прежде всего, на потребности своих слепых пользователей. Это относится как к тематике приобретаемой литературы, так и к носителям, на которых она представлена. Таким образом, реализуется принцип равных возможностей в библиотечном обслуживании инвалидов по зрению.
Уже много лет библиотека успешно сотрудничает с издательствами, выпускающими литературу специальных форматов: ООО «ИПТК «Логос» ВОС», ООО «МИПО Репро», НПО «Чтение» ВОС, ОАО «Вира-М», УП «Звукотэкс» ОО «БелТИЗ» (Минск) и др. Участие в мегапроекте «Пушкинская библиотека» позволило обновить фонд справочной и учебной литературы. Методические, учебные и справочные материалы по тифлобиблиотековедению и тифлологии библиотека получает из Российской государственной библиотеки для слепых (РГБС). Количество названий выписываемых периодических изданий составляет 50 для журналов и 40 для газет. Кроме этого библиотека ведет комплектование периодическими изданиями библиотечные пункты при Кромском доме ветеранов, Каменском геронтологическом центра и Богдановском доме инвалидов. Большое значение придается комплектованию фонда краеведческими изданиями. В этом направлении библиотека успешно сотрудничает с местными издательствами, которые предлагают широкий выбор краеведческой литературы. В последствии некоторые из краеведческих изданий библиотекой репродуцируются.
На сегодняшний день большую часть фонда (59,07%) составляют «говорящие» книги на магнитных лентах. Это наиболее популярный вид репродуцированной литературы, так как большинство инвалидов по зрению имеют тифломагнитофоны и для ее восприятия не надо обладать никакими специальными навыками. Книги РТШ составляют 23,42% фонда. Нужно отметить, что данный вид изданий предпочитают в основном пользователи старшей возрастной группы. Далее идет плоскопечатная литература, которая составляет 14,86% от общего числа фонда ОСБС, издания укрупненным шрифтом – 0,66%, грампластинки – 1,58%, электронные издания – 0,41%.
Стремительное развитие компьютерных технологий внесло определенные изменения и в процесс комплектования. Библиотека должна учитывать, что спрос на электронные и мультимедийные издания неизменно растет. С 1999 г. фонд ОСБС комплектуется изданиями на электронных носителях: дискетах, CD-ROM, DVD-ROM, MP3, MPEG4. В этом направлении налажено сотрудничество со специализированными издательствами «МедиаКнига», «Кордис&Медиа», Центральным коллектором библиотек «БИБКОМ». На сегодняшний день фонд электронных изданий насчитывает 422 названия аудиокниг, электронных справочных изданий, компьютерных игр, обучающих программ и т. д.
Обеспечена возможность работы с электронными изданиями непосредственно в библиотеке. В компьютерном классе оборудованы четыре комфортных автоматизированных места именно для незрячих пользователей. Адаптивные технологии дают возможность инвалиду работать без посторонней помощи: набирать и редактировать текст, распечатывать в любом удобном для него виде (укрупненным шрифтом, рельефно-точечным), прослушивать аудиокниги или работать с мультимедийными изданиями. Работники отдела автоматизации проводят индивидуальные занятия с незрячими пользователями по обучению работе на компьютере, основам навигации в Интернете, методикам поиска в электронных базах данных [1]. Владение новыми информационными технологиями открывают новые возможности для профессионального и личностного роста, что является неотъемлемой частью социальной реабилитации инвалидов.
Благодаря участию в программе «Поддержки российских библиотек общероссийской сети распространения правовой информации «КонсультантПлюс», Орловская спецбиблиотека имеет возможность предоставлять своим пользователям правовую информацию не только на традиционных носителях, но и в электронном виде. Справочная правовая система «КонсультантПлюс» еженедельно обновляется, что позволяет оперативно отслеживать все изменения в российском законодательстве, как на федеральном, так и на местном уровне. Информационный банк ОСБС представлен следующими системами по законодательству: ВерсияПроф, Орловская область, Комментарии законодательства. Если необходимый документ отсутствует в базе, библиотека может обратиться в Региональный Информационный Центр, и получить его по электронной почте. Доступ к правовой системе возможен с любого компьютера по локальной библиотечной сети. Это дает возможность незрячим самостоятельно работать с СПС «КонсультантПлюс» с помощью речевой программы Jaws. Данная услуга предоставляется бесплатно.
Неограниченные возможности в обслуживании всех категорий пользователей открывает Интернет. Сегодня во всемирной паутине можно найти практически любую информацию и библиотека этим активно пользуется. Например, обращаясь к сайтам средств массовой информации, пользователь может ознакомиться с размещенными материалами, скачать их и сохранить в любом удобном для него формате. Это гораздо дешевле, чем увеличивать количество выписываемой периодики. По запросу пользователей библиотека производит запись радиопередач взятых с сайтов радиостанций «Радио России», «Маяк» и др. Также Интернет активно используется для передачи электронных изданий при работе с системой МБА. Незрячим, которые имеют свой компьютер, библиотека предоставляет возможность удаленного доступа к своим ресурсам и ресурсам Интернет. Имея пароль доступа, пользователь по телефонной линии может подключиться к библиотечному серверу и работать с Интернетом.
Особое внимание уделяется информационным потребностям специалистов в области тифлологии и студентов Орловского государственного университета и Мезенского педагогического колледжа. Можно с уверенностью сказать, что среди орловских библиотек ОСБС – единственная, кто обладает фондом учебной и методической литературы по проблемам слепоты и слабовидения, а также специальных периодических изданий. Но и его нельзя назвать исчерпывающим. Поэтому была создана полнотекстовая электронная база методических и учебных материалов, в которую вошли отсканированные издания, которых нет в библиотеке. База пополняется за счет изданий, полученных по МБА и взятых из Интернета. В дальнейшем базу планируется разместить сайте ОСБС (http://osbs.orel.ru). Неоценимую помощь в удовлетворении информационных потребностей данной категории пользователей Орловской библиотеке оказывает обращение к «Сводному Электронному Каталогу», размещенному на сайте Российской государственной библиотеки для слепых (http://www.rgbs.ru/ru/std/info/catalogue/). На основе полученных данных формируется заказ МБА, который направляется в соответствующую библиотеку.
Несмотря на постоянную работу библиотеки для слепых по совершенствованию комплектования, качественный состав фондов все еще отстает от потребностей пользователей. Это объясняется тем, что из всего потока выпускаемой в стране литературы, репродуцируется около 1,5 – 2 % названий [3]. Отсюда нехватка литературы укрупненным шрифтом, учебной, специально адаптированной детской.
В такой ситуации библиотека самостоятельно занялась репродуцированием литературы. В ОСБС работает издательский комплекс, который позволяет выпускать литературу рельефно-точечным, укрупненным шрифтом, а также «говорящие» книги. Для создания «говорящих» книг используется цифровая запись. Сначала диктор начитывает текст на компьютер, затем он обрабатывается с помощью специальной программы и переписывается либо на кассеты, либо на CD-ROM. Все файлы хранятся на DVD-дисках, что обеспечивает длительность хранения и возможность многократного дублирования.
При выборе литературы для репродуцирования библиотека для слепых ориентируется на интересы своих пользователей. Прежде всего, это художественные произведения местных авторов, литература, посвященная истории края, выдающимся людям, незрячим деятелям культуры и науки. Учебная, познавательная и детская литература репродуцируется, в основном, по индивидуальным запросам.
За это время в библиотеке были выпущены укрупненным и брайлевским шрифтами сборник стихотворений А.Г. Абашкина «Мир красок памятью завещан», альманах произведений незрячих авторов «Душа, открытая добру и свету», начитаны сборники по страницам периодических изданий «Века над Окой» (краеведческий сборник), «Наш сад и огород», «Наша кухня», «Помоги себе сам». По просьбе незрячего преподавателя Орловского государственного университета было озвучено пособие для вузов «Концепции современного естествознания». Для школьников и абитуриентов выпущены на кассетах и CD-ROM «Готовые экзаменационные ответы. Биология. 11 класс», «Экзаменационные вопросы и ответы. Литература. 9-11 выпускные классы». Рельефно-точечным шрифтом изданы методические пособия «Практические рекомендации для незрячих пользователей по работе с электронной почтой с применением программы экранного доступа с речевым выводом Jaws», «Справочник «горячих» клавиш в Windows XP и клавиатурных команд в MS-Word». Для детского чтения в аудиозаписи, РТШ и на электронных носителях выпущены «Рассказы о Древней Руси», «Сказки Орловской губернии», Чарская Л. «Сибирочка». Часть «говорящих» книг размещена на сайте библиотеки, и любой желающий может их прослушать.
Итогом издательской деятельности Орловской специальной библиотеки для слепых стало признание ее заслуг на трех всероссийских конкурсах на лучшее репродуцированное издание.
ОСБС с каждым годом увеличивает объем самостоятельно репродуцированных книг. Это позволяет в значительной степени сократить разрыв между составом фондов и постоянно растущими потребностями пользователей в литературе специальных форматов, интерес к которой неизменно растет, несмотря на активное использование электронных источников информации [3].

Динамика издательской деятельности ОСБС (1998-2004 гг.)


Издания ОСБС по видам литературы
Вид издания 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Итого
РТШ 1/1 н -- -- 3/2 н 4/4 н -- 5/5 н 13/12 н
«Говорящие» книги 3/1 н 29/10 н 36/9 н 7/4 н 12/2 н 40/16 н 40/15 н 167/57 н
Крупным шрифтом -- -- -- 2/2 -- -- 2/2 4/4 н
Электронные издания 1/1 н 1/1 н 1/1 н 1/1 н 13/13 н 17/17 н
Другие (ППЛ) 2/2 1/1 1/1 4/4


Издания ОСБС по отраслям знания
Отрасль знания 1998 (назв.) 1999 (назв.) 2000 (назв.) 2001 (назв.) 2002 (назв.) 2003 (назв.) 2004 (назв.)
2 Естественные науки 1 1
3 Техника. Технические науки 2 1 2
4 Сельское и лесное хозяйство 1 1
5 Медицинские науки 1 1
6/8 Общественные и гуманитарные науки 1 2 2 2 7
80/84 Филологические науки. Художественная литература 1 10 6 4 1 14 18
85 Искусство. 1 1

В заключение хотелось бы отметить, что Орловская областная специальная библиотека для слепых в своей работе руководствуется, прежде всего, принципом равных возможностей, сформулированным Диянской Г.П., который заключается в том, чтобы создать инвалидам равные условия для доступа к информации наравне с другими людьми, не имеющими проблем со зрением. Реализуя данный принцип, библиотека формирует в обществе новый образ инвалида как полноправного гражданина и полноценной личности.


Список использованной литературы

1. Демьянков, Н. Е. Основные направления и тенденции в работе специальных библиотек / Н. Е. Демьянков, И. В. Лоскутов, А. Ю. Мелихов // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса [Электронный ресурс] : материалы конф. – Электрон. дан. - М. : ГПНТБ России, 2001. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Систем. требования : IBM PC, Windows 95 и выше.
2. Диянская, Г.П. Принцип равных возможностей в тифлобиблиотековедении / Г.П. Диянская ; Рос. гос. б-ка для слепых. - М., 1998. - 344 с.
3. Устинова, В. И. Использование новых информационных технологий в обслуживании людей с ограниченными возможностями / В. И. Устинова // Информационные технологии в библиотеках региона: состояние, проблемы : сб. статей / [Науч. ред. А. С. Деденева] ; Орл. гос. ин-т искусств и культуры. – Орел, 2004. – 80 с.