РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА ДЛЯ СЛЕПЫХ
Тифлобиблиографический отдел

Братья
Якоб и Вильгельм
Гримм

Рекомендательный список литературы


МОСКВА
2011

Братья Гримм, Якоб (4 января 1785 г. — 20 сентября 1863 г.) и Вильгельм (24 февраля 1786 г. — 16 декабря 1859 г.) — немецкие филологи. Родились в семье чиновника; оба получили юридическое образование в Марбурге. Были профессорами Гёттингенского университета, откуда были уволены в 1837 г. за отказ от присяги королю Ганноверскому, не соблюдавшему конституционных законов. С 1841 г. братья Гримм были профессорами Берлинского университета и членами Прусской академии наук. Близкие к Гейдельбергской группе немецких романтиков, братья Гримм опубликовали средневековые немецкие тексты: «О старонемецком майстергезанге» (1811), «Цветник роз» (1836), «Бедный Генрих» (1815), «Рейнеке Лис» (1834) и другие. Авторы исследования «Германские героические сказания» (1829), братья Гримм создали ценные работы о творчестве миннезингеров и мейстерзингеров, о народной и куртуазной поэзии, о периодизации средневековой немецкой литературы. Они явились основоположниками так называемой мифологической школы в фольклористике. Для исследовательской и издательской работы братьев Гримм характерна романтическая идеализация национальных традиций, так называемого «народного духа». Изучая народное творчество, братья Гримм опирались на сравнительные методы, которыми они пользовались в своих лингвистических работах. Этот метод с наибольшей полнотой представлен в книге Якоба Грима «Немецкая мифология» (1835), которая внесла много нового в изучение разных народов и немецкого фольклора. Большую роль в науке о фольклоре сыграла и теория происхождения животного эпоса, созданная Якобом Гримом. Заслугой братьев Гримм явилось собирание и издание немецких народных сказок — «Детские и семейные сказки» (1812–14), а также немецких сказаний — «Немецкие предания» (1816–18). Сборник сказок братьев Гримм прочно вошел в литературное чтение народов мира и оказал большое влияние на сказковедение. Он проникнут любовным вниманием к сказке как явлению народной культуры. Братья Гримм настаивали на точной записи текстов сказок, стремясь сохранить своеобразие народной фантазии и языка устного повествования. В примечаниях к сказкам исследователи приводили многочисленные параллели из фольклора европейских народов. В духе своих романтических идей они объясняли сходство сюжетов наличием общего «прамифа», общим наследием от единого предка. Мифологическая теория братьев Гримм, нашедшая последователей среди западно-европейских и русских ученых была впоследствии опровергнута. Для изучения истории немецкого языка основополагающее значение имели лингвистические работы Якоба Грима — «История немецкого языка» (1948) и «Немецкая грамматика» (1819–37).

ВОСПРОИЗВЕДЕННЫЕ ИЗДАНИЯ

Д; Г84.
Сказки [Звукозапись] / Я. Гримм, В. Гримм ; читает Т. Телегина. — М. : АРДИС, 2004. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : 8 ч. — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан.
Сказки братьев Гримм — это увлекательные путешествия в необычный и загадочный мир, это известные с детства сюжеты о Бременских музыкантах, Золушке, Белоснежке, Красной шапочке и многие другие.
МХР: АБ + ПФ.

84(4Гем); Г84.
Сказки [Звукозапись] : пер. с нем. / Я. К. Гримм, В. К. Гримм ; читает И. Ерисанова. — М., 1988. — 6 мфк. (23 ч 20 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: Минск : Маст. лит., 1983.
МХР: АБ + НА

Д; Г84.
Сказки [Звукозапись] : пер. с нем. / Я. К. Гримм, В. К. Гримм ; читает И. Ерисанова. — М., 1998. — 6 мфк. (23 ч 03 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: Минск : Маст. лит., 1983.
МХР: АБ + ПФ

84(4Гем)д; Г84.
Сказки [Шрифт Брайля] : пер. с нем. / Я. К. Гримм, В. К. Гримм. — М. : Просвещение, 1992. — 9 кн. — Перепеч.: М. : Правда, 1987.
МХР: АБ + НА + ПФ

Д; Г84.
Сказки [Электронный ресурс] : спектакли / Я. Гримм, В. Гримм ; исполняют А. Пономарев, Д. Писаренко. — М. : 1С-Паблишинг, 2009. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : 1 ч 01 мин. — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан.
МХР: АБ + ПФ

85.38; Г84.
Сказки братьев Гримм [Звукозапись] / Я. К. Гримм, В. К. Гримм. — М. : Мастер Тэйп, 2000. — 1 мфк. (1 ч) : 4,76 см/с, 2 дор. — (Лучшие спектакли нашего детства). — Золотая коллекция. Гостелерадиофонд.
Содерж: Соломинка ; Уголек и боб ; Бабушка Вьюга ; Заяц и еж ; Три брата ; Таинственные человечки ; Белоснежка и розочка ; Бременские музыканты ; Госпожа Метелица ; О семерых храбрецах.
МХР: АБ + НА + ПФ

85.38; Г84.
Сказки братьев Гримм [Звукозапись] : Два странника; Дроздобород / Я. К. Гримм, В. К. Гримм. — М. : Мастер Тэйп, 2000. — 1 мфк. (1 ч) : 4,76 см/с, 2 дор. — (Любимые сказки нашего детства). — Золотой архив. Гостелерадиофонд.
МХР: АБ + НА + ПФ

84(4Гем)д; Г84.
Сказки братьев Гримм [Шрифт Брайля] / Я. К. Гримм, В. К. Гримм. — М. : Просвещение, 1976. — 1 кн. — Перепеч.: М. : Дет. лит., 1972.
Содерж.: Бременские музыканты ; Семеро храбрецов ; Храбрый портной ; Заяц и еж ; Соломинка, Уголь и Боб ; Горшок каши ; Бабушка Метелица ; Семь воронов ; Ленивый Гейнц ; Беляночка и Розочка ; Три счастливца ; Очески ; Лиса и Гусь ; Три брата.
МХР: АБ

т81.2Нем; Г84.
Сказки братьев Гримм [Шрифт Брайля] : кн. для чтения на нем. яз. в 7-8 кл. сред. шк. (слепых) / Я. Гримм, В. Гримм ; обраб. Д. А. Шефнер. — М. : Просвещение, 1977. — 2 кн. — Перепеч. с 4 изд.: М., 1972.
МХР: АБ

Д; Г84.
Храбрый портной [Шрифт Брайля] ; Великанская рыба : [нем. нар. сказки] / Я. К. Гримм, В. К. Гримм ; обраб. для детей М. Туберовского. — М. : Просвещение, 1965. — 1 кн. — Перепеч.: М. : Детгиз, [б.г.].
МХР: АБ


Список сокращений
АБ — отдел абонемента
МХР — место хранения
НА — отдел надомного абонемента
ПФ — отдел внестационарного обслуживания


_____________________________
Составитель С. Е. Чеканова
Компьютерная верстка С. Е. Чекановой