Пункт Доклады секции на XIII Ежегодной сессии Конференции РБА Подпункта XIII Ежегодная сессия Конференции РБА Подраздела РБА Раздела Профессионалам

Лесневский Ю.Ю.,
директор Новосибирской
областной специальной библиотеки
для незрячих и слабовидящих __________________________________________________________________


Новосибирская областная специальная библиотека для незрячих и слабовидящих (НОСБ) освоила и в сетевом сотрудничестве реализовала новые адаптивные технологические решения. В 2007-2008 году впервые для жителей четырех регионов России и Украины они стали общей основой для знакомства с православной культурой. Практические результаты работы еще раз подтвердили - интерес к православию не знает зрительных ограничений.
Общеизвестно что, для людей с полной или частичной потерей зрения характерна отстраненность от активной социальной жизни. Проблемы доступа к информации во многих случаях становятся для них социальными ограничениями, превращаются в барьеры личностного роста. Сегодня, решая задачи преодоления этих барьеров, профессионалы всё чаще обращаются к созданию специальных аудиотактильных комплексов. Их основой выступают многоформатные издания, одновременно использующие аудио-, рельефно-точечный, рельефно-графический и крупношрифтовой форматы.
Задача интеграции незрячих или слабовидящих людей в современное общество определила методическое русло проекта. По его замыслу новые информационные ресурсы должны были стать не только условием независимой жизни этих людей, но и источником их духовного развития. Важной составляющей проекта стал поиск дополнительных способов для общения и взаимодействия конкретного человека с его социальным окружением. Поэтому созданные аудиотактильные комплексы стали как уникальными источниками познания, так и инструментами построения отношений между людьми. Они реально позволили создать на своей основе целый спектр адресных социокультурных услуг. В их числе можно назвать: посещение местных православных храмов, заочное знакомство с историей и святынями храмов других городов, поддержка семейного православного образования и воспитания, акции и мероприятия православного просвещения.
Возможные приложения планировались и учитывались уже на этапе разработки содержания многоформатных изданий.
Следуя этому, структура текстов и художественное оформление материалов были так же нацелены на привлечение интереса широкого круга пользователей.

Дизайн многоформатных материалов наряду со строгим учётом зрительных возможностей и особенностей целевой группы включил яркие выразительные иллюстрации, адресованные пользователям, не имеющих ограничения зрения.
Ценность и полезность этих пособий для родных, близких и многих добровольных помощников незрячих и слабовидящих пользователей убедительно продемонстрировал завершающий этап проекта. Совместное чтение, комментирование, обсуждение многоформатных изданий расширили пространство общения, а во многих случаях наполнили его новым духовным содержанием.
Благотворительное пожертвование Фонда преподобного Серафима Саровского позволило реализовать масштабную социальную новацию на основе межрегионального сотрудничества специальных и публичных библиотек четырёх городов России и Украины: Белгорода, Нижнего Новгорода, Новосибирска и Николаева. Заинтересованное участие различных православных и светских организаций подтвердило большой социальный потенциал этого направления. Особенностью работы стали расстояния между партнерами, однако возможности сети Интернет в полном объеме обеспечили не только подготовку тематических текстов, но и совместную работу над рельефной графикой и макетами.
Подготовительный период начался с формирования региональных творческих коллективов и выбора каждым из сетевых участников состава православных храмов, наиболее значимых для целей проекта. С самого начала работы внимание всех участников было обращено на принципиальную важность взаимодействия с Епархиями Православной Церкви. В каждом регионе были подготовлены обращения к архиепископам или настоятелям храмов. По согласованию с епархиями были установлены контакты со священнослужителями, которые стали консультантами территориальных частей проекта. Их участие помогло удержать необходимый уровень рассмотрения, и избежать неточностей в формулировках и описаниях.
В соответствии с задачами проекта, в каждом из городов было выбрано по три храма. Право выбора конкретных храмов было оставлено за региональными партнерами. При этом обязательно учитывался интерес незрячих и слабовидящих жителей городов. В число описываемых и отображаемых храмов вошли: Успенско-Николаевский собор, Нико́́ло-Иоаса́́фовский собор, Преображе́́́́́́́́нский собор - г. Белгорода; Свято-Николаевский собор, собор Рождества Богородицы, Церковь Святого Духа - г. Николаева; храм Знáмения Пресвятой Богородицы, Вознесенский кафедральный собор, часовня во имя Святителя и Чудотворца Николая - г. Новосибирска; церковь Жен-Мироносиц, церковь Успéния Божьей Матери, церковь в честь Святителей Московских – г. Нижнего Новгорода.
Из Новосибирска ведущей группой специалистов постоянно оказывалась необходимая методическая поддержка на всех этапах реализации проекта.
Были разработаны и разосланы рекомендации по подготовке электронных версий планов прилегающих территорий, их описаний, а так же требования к качеству фотографий зданий для их перевода в рельефно-графический формат.
В регионах для каждого из выбранных храмов были разработаны и протестированы безопасные маршруты с учетом зрительных и физических возможностей маломобильных посетителей. Для этого активно привлекались незрячие и слабовидящие читатели региональных библиотек-участниц проекта.
В каждом из регионов составителями авторских текстов будущих аудиобесед была проделана большая творческая работа. При отборе и использовании многочисленных документальных источников неоценимую помощь оказали местные краеведы и деятели Русской Православной Церкви. Особое внимание обращалось на целостность текстов, составленных из самостоятельных частей, а также на устранение авторских стилистических различий. Сложностью в работе составителей стало и то, что имевшиеся документы часто не давали исчерпывающих описаний современного облика храмов. Ряд архитектурных терминов в источниках, в виду своей сложности, нуждались в упрощении или в расшифровке. В связи с этим было принято решение о создании и включении в различные части информационных материалов локальных толковых словарей. В данные словари были также добавлены имена и понятия, для истории и культуры описываемых регионов. В этот период большую помощь оказали добровольцы из числа будущих читателей многоформатных изданий. Незрячие или слабовидящие люди разных возрастов и образовательного уровня указали на слова, которые, по их мнению, требовали упрощения или расшифровки. Следуя их пожеланиям, при разъяснении отдельного конкретного понятия, редакторы оставляли, как правило, только главное смысловое определение. Все словари были расположены как завершающие части соответствующих содержательных блоков. В структуре аудиобесед они выделены отдельными треками, в рельефно-точечном и крупно-шрифтовом форматах расположены на отдельных страницах в конце альбома. Все это обеспечило дополнительные возможности для незрячего или слабовидящего читателя в изучении незнакомого материала.
При разработке графической части пособий основные усилия были затрачены на прорисовку фасадов храмов. В ряде случаев, от иногородних партнеров, не удалось получить полный вид здания без усечений или смещений в формате одной фотографии. По этой причине потребовалась дополнительная работа по совмещению изображений с разных фотографий, а иногда и масштабной реконструкции изображений. Для этого были привлечены высокопрофессиональные специалисты за счет собственных ресурсов НОСБ. Коллекция четырех городов составила более 350-ти снимков. Иногородние фотоматериалы были получены через сеть Интернет.
В процессе отбора и компоновки материалов, дизайнерами или специалистами по компьютерной графике выдвигались дополнительные требования к уже имевшимся или качеств разрешения снимков. Партнеры оперативно выполняли новую съемку с учетом замечаний.
Опыт работы на большом расстоянии ещё раз подтвердил необходимость активного управления проектом. Несмотря на то, что рекомендации по условиям съемки были детально разработаны и вовремя предоставлены, они, к сожалению, не всегда были тщательно изучены и, соответственно, выполнялись. Это еще раз подтвердило, что на старте подобной масштабной работы не следует жалеть времени на установление общей методической и технологической дисциплины.
Содержательная новизна работы потребовала от каждого коллектива существенного расширения организационных, профессиональных и человеческих связей. В каждом регионе проект продемонстрировал яркие примеры сотрудничества с православными учёными, священнослужителями, фотохудожниками, архитекторами, историками, филологами.
Работы с трехмерным макетированием показали, что принципиально важно, наряду с фотографиями храмов, иметь их чертежи. Ответственность и настойчивость партнеров успешно решила эту задачу.
При подготовке многоформатных изданий был приобретен новый методический опыт. Пособия предусматривали для каждого храма рельефно-графическое отображение схем прилегающих территорий, их фасадов и планов внутренних помещений. Компьютерная прорисовка более 40 изображений осуществлялась несколькими специалистами, что потребовало строгого следования принципу единообразия графических элементов, толщины линий и расположения подписей.
Основой художественного оформления серии многоформатных изданий стал авторский дизайн-проект. Каждый из альбомов посвящался трем храмам одного из городов, имел собственное композиционное решение обложки и внутренних листов. Первые несколько листов повторяются в каждом из альбомов. Они посвящены рассказу о Святом Николае, а также правилам использования информации, представленной в дополняющих друг друга форматах.

Содержательно вся информация о каждом из храмов была разделена на четыре части:
1. Статус и история построения храма.
2. Схема расположения храма с прилегающими улицами, с описанием остановок транспорта и возможным безопасным маршрутом.
3. Описание и характеристика архитектурных особенностей храма.
4. Святыни храма.

В конце каждого альбома размещён вышеуказанный словарь в рельефно-точечном и крупно-шрифтовом форматах. Последняя страница отведена разделу «Содержание».
Каждое пособие, как уже отмечалось, имело оригинальную рельефно-графическую составляющую. НОСБ впервые в стране освоила изготовление информационных материалов на основе специальной рельефообразующей бумаге большого формата (А-3). Его размеры позволяют располагать одновременно несколько изображений на листе, дают возможность показать детали сложного объекта в укрупнённом масштабе, имеют другие преимущества. Семантическая широта возможностей определила выбор данного формата.
В рамках завершающего этапа проекта были запланированы четыре семинара. Они предусматривали непосредственное участие четырёх опорных библиотек проекта: Новосибирской областной специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих, Белгородской государственной библиотеки для слепых им. В. Я. Ерошенко, Нижегородской государственной областной специальной библиотеки для слепых, Центральной библиотеки им. М.Л. Кропивницкого (г. Николаев, Украина). Появилась возможность существенно повысить профессиональный и общественный статус серии этих семинаров, внеся их в план мероприятий Российской и Украинской библиотечных ассоциаций на 2008 год. Для этого силами партнёров был запланирован Межрегиональный семинар-эстафета «Дорога к незримому храму», который состоялся с 10 по 26 января 2008 года. Он привлёк особое внимание специалистов многих библиотек к теме православного просвещения и к практике социальной работы, поддерживаемой Фондом преподобного Серафима Саровского. Созданные аудиотактильные комплексы были продемонстрированы: 10 января 2008 года в г. Новосибирске, 13 января в г. Арзамасе, 15 января в г. Нижнем Новгороде, 17 января в г. Москве, 21 января в г. Белгороде, 25 января в г. Николаеве (Украина). Многочисленные участники этих встреч с большим интересом обсудили идеи проекта, опыт его реализации, созданные инструменты социальной работы. На каждой встрече звучали пожелания о расширении этой работы в новых регионах.
Предваряя семинары и творческие встречи, был подготовлен пакет информационных и раздаточных демонстрационных материалов. В пакет вошли: программы семинаров, проспект проекта, пресс-релизы от лица четырех участников, раздаточные флаеры на рельефообразующей бумаге по тематике проекта.
Ключевой задачей семинара стало продвижение в общественное сознание понимания реальных высоких духовных потребностей людей с полной или частичной потерей зрения. Принципы и условия независимой жизни незрячих и слабовидящих людей послужили главной темой встреч и дискуссий как для профессионалов, так и для деятелей православного просвещения. На всех семинарах-презентациях присутствовали представители Православной Церкви, руководители департаментов управлений и комитетов, курирующих вопросы культуры и социальной политики регионов, представители депутатского корпуса, члены творческих союзов, многочисленные журналисты, специалисты-практики социальной работы, читательский актив библиотек. Непосредственными участниками выставок и круглых столов в 6 городах, включенных в географию завершения проекта, стали не менее семисот человек - представителей различных социальных и профессиональных групп. Непосредственно по тематике проекта за счёт собственных средств в региональных семинарах приняли участие представители Хабаровской, Челябинской, Ставропольской специальных библиотек.
В трёх городах партнерам проекта были переданы аудиотактильные комплексы для долговременного использования читателями библиотек. Аудиобеседы, входившие в состав многоформатных изданий, специально составлялись с учётом местных информационных интересов. Для регионального слушателя беседа отличалась последовательностью рассказов о храмах его города. Треки, связанные историей и особенностями данного региона, размещались на диске первыми.
С точки зрения менеджмента проекта, все поставленные задачи выполнены. Региональные участники своевременно вносили свой информационный и творческий вклад, постоянно контактировали со средствами массовой информации, в согласованные сроки организовали приём иногородних участников семинара.
В ходе выполнения работ были привлечены значительные средства партнеров проекта и других поддерживающих организаций, как в отношении оборудования, расходных материалов, так и в отношении транспортно- командировочных расходов. Мэрия города Новосибирска финансово поддержала изготовление одного из макетов и предоставила необходимое количество иллюстрированных дорогостоящих изданий о городе для их безвозмездной передачи в библиотеки других регионов.
Особо следует отметить вклад куратора со стороны Новосибирской Епархии, протоиерея Андрея Фёдорова. С его многосторонним участием были преодолены многие сложности и нештатные ситуации, возникавшие в связи с перемещением большой выставки на расстояние в несколько тысяч километров.
Следует отметить, что межрегиональное сотрудничество партнеров было реализовано в трёх направлениях: ресурсном, демонстрационно-просветительском и творческом. В русле первого направления была подготовлена серия авторских материалов, изготовлены четыре аудиотактильных комплекса, их электронные версии вместе с инструкциями по изготовлению и методическими рекомендациями по использованию. Все материалы размещены в сети Интернет. Выполненный проект опирался на технологические возможности дизайн-студии «Безбарьерная среда» и аудиозаписывающего центра «Персональный эфир» Новосибирской областной специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих. В процессе его выполнения была реализована методика полного цикла создания, тиражирования, хранения, распространения и использования нового поколения многоформатных изданий, а также формирование адресных ресурсов социальной работы и православного просвещения.
Второе направление было обеспечено экспозиционным комплексом, включавшим в себя специально подобранный для каждого города состав образцов изданий и макетов, а также дизайн-решения оформления выставок. Творческая составляющая проекта была обеспечена многосторонним сотрудничеством с рядом известных профессионалов и деятелей Православной Церкви, а также широким составом участников встреч и дискуссий.
В качестве прямого подтверждения актуальности проекта можно привести, по меньшей мере, пять предложений из других регионов о готовности к подобному сотрудничеству. Особенно ценен интерес представителей из Приморского и Хабаровского краёв, где имя Святого Николая, покровителя путешественников и переселенцев, особо значимо.
Партнеры по проекту убедились в высоком интересе читательской аудитории к многоформатным изданиям. В ряде мест укрепились отношения библиотек с Епархиями и организациями православного просвещения. К особому успеху проекта можно отнести тот факт, что многие священнослужители и деятели православного просвещения открыли для себя уникальное средство для работы с прихожанами с полной или частичной потерей зрения.
Проект убедительно подтвердил, что интерес к православной культуре требует создания новых средств доступа к информации и духовным знаниям для особых категорий населения.
Безусловная полезность и перспективность поддержанного проектом подхода станет в ближайшем будущем основой его тиражирования в других регионах нашей страны