Российская государственнвя библиотека для слепых
тифлобиблиографический отдел

БОРИС ЛЕОНИДОВИЧ ПАСТЕРНАК
(к 120-летию со дня рождения)

Рекомендательный список литературы

Москва
2010

Борис Леонидович Пастернак родился 10 февраля 1890 г. в Москве. Его отец, Леонид Осипович Пастернак, был известным художником, преподавал в Училище живописи, ваяния и зодчества, иллюстрировал первую публикацию романа Л.Н. Толстого «Воскресение». Мать поэта, Розалия Иосифовна, была профессиональной пианисткой. Борис Пастернак рос в атмосфере искусства. Семья Пастернаков поддерживала дружбу с известными художниками (И.И. Левитаном, В.Д. Поленовым, В.А. Серовым), в доме бывали музыканты и писатели. В их квартире устраивались небольшие домашние концерты, участие в которых принимали А.Н. Скрябин и С.В. Рахманинов.
В 1903 г. при падении с лошади Борис сломал ногу, сросшуюся впоследствии с укорочением, но постоянным усилием воли Пастернак умел скрывать свою хромоту.
Стихи Борис Леонидович начал писать летом 1909 г., хотя первое время он не придавал им серьезного значения.
Пастернак в 1908 г. окончил классическую гимназию с золотой медалью, затем в 1913 г. – Московский университет по философскому отделению историко-филологического факультета. Кроме этого, еще учась в гимназии, он за шесть лет прошел предметы композиторского факультета консерватории и готовился сдавать экзамены экстерном.
Весной 1912 г. на средства, скопленные матерью, Борис едет в Марбург (Германия) и весь летний семестр занимается в Марбургском университете философскими дисциплинами, а затем, совершив поездку в Италию, возвращается в Москву. По возвращении на родину, Пастернак прерывает занятия музыкой и философией, осознав себя поэтом.
Высоты, достигнутые Б.Л. Пастернаком в музыке и философии, нашли свое выражение в его эстетическом осмыслении мира. С детских лет он неплохо рисовал, что также отразилось в творчестве. В 1947 г. Пастернак напишет: «Стихотворение относительно прозы – это то же, что этюд относительно картины. Поэзия мне представляется большим литературным этюдником».
Б.Л. Пастернак вошел в группу поэтов «Лирика», которую возглавлял Юлиан Анисимов. Первыми напечатанными стихами Пастернака оказались те, что вошли в альманах «Лирика», изданный в 1913 г. Событие это побудило Пастернака серьезнее относиться к собственному поэтическому творчеству. В 1914 г. выходит его уже самостоятельный сборник, названный им согласно моде тех лет «Близнец в тучах».
В 1914 г. Пастернак входит в футуристическое объединение молодых московских литераторов «Центрифуга». Знакомство с Владимиром Маяковским произвело на него неизгладимое впечатление. Уже после Октября, Пастернак вместе с В.В. Маяковским оказался в Лефе. Но его творческие установки и убеждения не совпадали с взглядами лефовских деятелей. Поэт занимает независимую позицию, не входя ни в какие поэтические объединения.
В 1916 г. Борис Леонидович жил на Урале и в Прикамье, приняв приглашение поработать в конторе химических заводов г-жи Резвой.
Узнав о Февральской революции, он вернулся в Мо-скву. Написанная революционным летом 1917 г. книга лирики «Сестра моя – жизнь» поставила Пастернака в число первых литературных имен своего времени, принесла ему широкую известность и самим им воспринималась как утверждение собственной творческой позиции. Задолго до ее опубликования она распространялась в списках, а издание книги в 1922 г. вызвало восторженные отзывы поэтов самых разных направлений: В. Брюсова, М. Цветаевой, В. Маяковского, О. Мандельштама.
В двадцатые годы Борис Леонидович полностью отдается поэтическому творчеству, пишет он и прозу. Им подготовлен сборник «Темы и вариации», создан роман в стихах «Спекторский», поэмы о первой русской революции «Девятьсот пятый год» и «Лейтенант Шмидт». Эти поэмы стали событием в советской поэзии. Проникновенным лиризмом пронизан сборник Б.Л. Пастернака «Второе рождение» (1932), где был по-своему преломлен дух социалистического строительства, развернувшегося в стране.
Родители Пастернака и его сёстры в 1921 г. выехали в Германию для длительного лечения отца. В начале 1922 г. Пастернак женится на художнице Евгении Владимировне Лурье, с которой проводит в гостях у родителей в Берлине вторую половину года и всю зиму 1922-1923 гг. В семье Пастернаков в 1923 г. родился сын Евгений.
На конец 1920-х – начало 1930-х гг. приходится короткий период официального советского признания творчества Пастернака.
Затем выходит книга «Охранная грамота» – это автобиографическая проза писателя о его юности и творческом становлении, путешествии по Европе и первой любви. В эссе "Шопен" выражена эстетическая программа творчества Бориса Пастернака. Впоследствии Пастернак говорил, что «книга вышла втрое меньше задуманного».
Написанная в 1930-1932 гг. книга стихов «Второе рождение» стала выражением мужественной решимости писать по-новому, преодолевая собственные навыки, жить, несмотря на опасности и трагические перемены.
С начала 1930-х гг. Пастернак принимал активное участие в создании Союза писателей, много выступал в надежде принести общественную пользу, отстаивая свое мнение самостоятельного художника. Его большой однотомник переиздаётся ежегодно с 1933 по 1936 гг. Однако уже к середине 1936 г. отношение властей к нему меняется — его упрекают не только в «отрешённости от жизни», но и в «мировоззрении, не соответствующем эпохе». Это приводит к первой длительной полосе отчуждения Пастернака от официальной литературы.
Познакомившись с Зинаидой Николаевной Нейгауз (в то время женой пианиста Г.Г. Нейгауза), Пастернак вместе с ней в 1931 г. предпринимает поездку в Грузию. Рас-торгнув первый брак, в 1932 г. Пастернак женится на Зинаиде Нейгауз и воспитывает ее сыновей – Адриана (1925 года рождения) и Станислава (1927 года рождения). В 1938 г. у Б.Л. Пастернака и его второй жены рождается сын Леонид.
В 1935 г. Б.Л. Пастернака участвовал в работе проходящего в Париже Международного конгресса писателей в защиту культуры.
В 1937 г. он проявляет гражданское мужество — отказывается подписать письмо с одобрением расстрела М.Н. Тухачевского и И.Э. Якира.
В 1936 г. Борис Леонидович поселяется на даче в Переделкино под Москвой, где с перерывами проживёт до конца жизни. Он свободно читал на четырех языках; переводил немецких, французских, английских поэтов. К концу 1930-х гг. он обращается к прозе и переводам трагедий Уильяма Шекспирa, которые стали не только источником заработка, но давали Б.Л. Пастернаку и нравственную опору. Он также работал над переводами Шиллера и Гете.
Во время Великой Отечественной войны он был в эвакуации в Татарии в городе Чистополь (1941—1943 гг.), вернувшись в 1943 г. в Москву, Борис Леонидович выезжал с писательскими бригадами на фронт.
В послевоенные годы Б. Л. Пастернак познакомился с О. В. Ивинской, которую называли музой поэта. Ни для кого не секрет, что образ Лары из "Доктора Живаго", первоначально писавшийся с супруги Пастернака Зинаиды, в последних главах все больше и больше становится похожим на Ольгу Ивинскую. Их связывали близкие отношения до самой смерти Пастернака.
В 1952 г. Борис Леонидович перенес тяжелый инфаркт.
В течение десяти лет с 1945 по 1955 гг. создавался роман «Доктор Живаго», который, по оценке самого писателя, стал вершиной его творчества как прозаика, в нем отражена жизни российской интеллигенции на фоне драматического периода от начала столетия до Гражданской войны. Роман о Юрии Живаго и стихи, написанные от его имени, стали выражением радости, преодолевающей страх смерти.
Роман, затрагивающий сокровенные вопросы человеческого существования, был негативно встречен властями и официальной советской литературной средой, его издание на родине было запрещено более чем тридцать лет.
В 1958-1959 годах вслед за итальянским переводом роман вышел практически на всех языках мира, что вызва-ло травлю Б.Л. Пастернака в советской печати, исключению его из членов Союза писателей СССР.
С 1946 г. Пастернак семь раз выдвигался на Нобелевскую премию по литературе. В 1958 г. она была присуждена ему за «выдающиеся достижения в современной лирической поэзии и продолжение благородных традиций великой русской прозы».
Присуждение премии вызвало политический скандал и было воспринято советской пропагандой как повод для усиления травли писателя. В конечном счёте, через не-делю угроз и травли Пастернак был вынужден отказаться от премии. Его вынудили подписать согласованные в ЦК и не им составленные печатные заявления. Были остановлены все издания его переводов, и Пастернак был оставлен без заработка.
Через год, с начала 1960 г. стали проявляться нарастающие признаки тяжелого заболевания, вскоре болезнь приковывает его к постели, начатая им пьеса «Слепая красавица» остается незавершенной.
Борис Леонидович Пастернак умер 30 мая 1960 г. в Переделкино.
В 1987 г. решение об исключении Пастернака из Союза писателей было отменено, в 1988 г. «Доктор Живаго» впервые был напечатан в СССР в журнале «Новый мир».
В 1989 г. диплом и медаль Нобелевского лауреата были вручены в Стокгольме старшему сыну поэта — Евгению Пастернаку. Диплом хранится в семье Пастернаков, а медаль – в Золотой кладовой Музея изобразительных искусств им. А.С. Пушкина.

Публикации Б.Л. Пастернака

«Говорящие» книги

84(2Рос=Рус)6; П19.
Пастернак, Б. Л. Доктор Живаго [Звукозапись] : роман / Б. Л. Пастернак ; читает Е. Терновский. – М., 1998. – 7 мфк. (26 ч 48 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. – С изд.: М. : Новый мир. – 1988. – № 1–4.
МХР:АБ + НА + ПФ

84(2Рос=Рус)6; П19.
Пастернак Б. Л. Охранная грамота [Звукозапись] ; Шопен / Б. Л. Пастернак ; читает Е. Терновский. – М., 1999. – 2 мфк. (5 ч 13 мин) : 2,38 см/с, 2 дор. – С изд.: М. : Современник, 1989.
МХР: АБ + ПФ + НА

84(2Рос=Рус)6; П19.
Пастернак, Б. Л. Переписка с Евгенией Пастернак [Звукозапись] : публ. Евгения Пастернака / Б. Л. Пастернак ; читает Е. Терновский. – М., 1996. – 3 мфк. (8 ч 32 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. – С изд.: Знамя. – 1996. – № 1–2.
МХР: АБ + ПФ+ НА

84(2Рос=Рус)6; П19.
Пастернак, Б. Л. Поэзия [Звукозапись] / Б. Л. Пастернак ; читает В. Зозулин. – М. : Твик-Лирек, 1997. – 1 мфк. (45 мин) : 4,76 см/с, 2 дор.
МХР: АБ + НА+ ПФ

84(2Рос=Рус)6; П19.
Пастернак, Б. Л. Стихотворения и поэмы [Звукозапись] / Б. Л. Пастернак ; читает В. Герасимов. – М., 1998. – 3 мфк. (11 ч 16 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. – С изд.: М. : Худож. лит., 1988.
МХР: АБ+ НА + ПФ

84(2Рос=Рус)6; П19.
Пастернак, Б. Л. Стихотворения, фрагменты из поэм, проза, переводы [Звукозапись] / Б. Л. Пастернак [и др.]. – М. : РЦБС, 1990. – 1 мфк. (4 ч 00 мин) : 2,38 см/с, 4 дор., моно. – Содерж.: авт.: Б. Пастернак, А. Ахматова, О. Мандельштам, В. Хлебников, К. Бальмонт, А. Белый, М. Волошин. – Запись с грп.
МХР: АБ+ ПФ

Рельефно-точечные издания

84(2Рос=Рус)6; П19.
Пастернак, Б. Л. Воздушные пути [Шрифт Брайля] ; Проза разных лет / Б. Л. Пастернак ; сост. и подгот. Е. Б. Пастернака ; вступ. ст. Д. С. Лихачева. – М. : Просвещение, 1989. – 8 кн. – Перепеч.: М. : Совет. писатель, 1983. – Содерж.: Кн. 1. Апеллесова черта ; Письма из Тулы ; Безлю-бье. Кн. 2. Детство Люверс ; Несколько положений. Кн. 3. Три главы из повести ; Воздушные пути ; Повесть. Кн. 4. Повесть (оконч.) ; Охранная грамота. Кн. 5. Охранная грамота (оконч.). Кн. 6. Начало прозы 1936 г. Кн. 7. Генрих Клейст ; В армии ; Поль-Мари Верлен ; Шопен ; Николай Бараташвили ; Замечания к переводам из Шекспира. Кн. 8. Люди и положения.
МХР: АБ+ НА+ ПФ

84(2Рос=Рус)6; П19.
Пастернак, Б. Л. Доктор Живаго [Шрифт Брайля] / Б. Л. Пастернак. – М. : Репро, 2005. – 10 кн. – Перепеч.: М. : ЭКСМО-пресс, 2000.
МХР: АБ + ПФ + НА

84(2Рос=Рус)6; П19.
Пастернак, Б. Л. Стихотворения и поэмы [Шрифт Брайля] / Б. Л. Пастернак ; сост. Е. Б. Пастернака ; послесл. Н. Б. Банникова. – М. : Просвещение, 1991. – 7 кн. – Перепеч.: М. : Худож. лит., 1988. – Содерж.: Кн. 1. Начальная пора. 1912–1914 ; Поверх барьеров. 1914–1916 ; Сестра моя – жизнь. Лето 1917 года. Кн. 2. Сестра моя – жизнь. Лето 1917 года (оконч.) ; Стихи разных лет. 1916–1931 ; Девятьсот пятый год. Кн. 3. Темы и вариации. 1916–1922 ; Стихи разных лет. 1916–1931. Кн. 4. Девятьсот пятый год (оконч.) ; Лейтенант Шмидт ; Спекторский. Кн. 5. Спекторский (оконч.) ; Второе рождение. 1930–1932. Кн. 6. На ранних поездах. 1936–1944; Стихотворения Юрия Живаго. 1946–1953. Кн. 7. Когда разгуляется. 1956–1959.
МХР: АБ + ПФ + НА

Электронные издания

84(2Рос=Рус)6; А35.
Азольский, А. А. Лопушок [Электронный ресурс] / А. А. Азольский ; читает Д. Григорьева. Стихотворения / Б. Л. Пастернак ; читает В. Герасимов. Светлое Воскресение / читает В. Сушков. Некрополь : воспоминания / В. Ф. Ходасевич ; читает Е. Терновский. – М. : ИПТК "Ло-гос" ВОС, 2009. – 1 фк. (42 ч 8 мин). – Запись с ориг. ИПТК "Логос" ВОС, 2009.
МХР: АБ

84(2Рос=Рус)6; П19.
Пастернак, Б. Л. Доктор Живаго [Электронный ресурс] / Б. Л. Пастернак ; читает Е. Терновский. – М. : ИПТК "Логос" ВОС, 2004. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : 26 ч 51 мин. – С изд.: Новый мир. – 1988. – № 1–4. – Запись произведена в кассет. 4-дорожеч. формате MP3.
МХР: КХ

84(2Рос=Рус)6; П19.
Пастернак, Б. Л. Доктор Живаго [Электронный ресурс] : роман / Б. Л. Пастернак ; читает К. Гребенщиков. – М. : АРДИС, 2005. – 2 электрон. опт. диска (CD-ROM) : 24 ч 8 мин. – С изд.: Вильнюс : Вага, 1988. – Формат MP3. – Загл. с этикетки диска.
МХР: АБ + ПФ + НА+ ИСК

84(2Рос=Рус)6; П19.
Пастернак, Б. Л. Охранная грамота [Электронный ресурс] : автобиогр. повесть / Б. Л. Пастернак ; читает И. Прудовский. – М. : Бизнес-СТК, 2006. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : 8 ч 37 мин. – Формат MP3. – Загл. с этикетки диска. – Источник записи не указан.
МХР: АБ + ПФ + НА

84(2Рос=Рус)6; П19.
Пастернак, Б. Л. Охранная грамота [Электронный ресурс] ; Шопен / Б. Пастернак ; читает Е. Терновский. – М., 1999. – 2 электрон. опт. диска (CD-ROM) : 5 ч 13 мин. – С изд.: М. : Современник, 1989.
МХР: КХ

84(2Рос=Рус)6; П19.
Пастернак, Б. Л. Стихотворения [Электронный ресурс] / Б. Л. Пастернак ; читают С. Юрский, В. Токарев, М. Козаков, Б. Пастернак. – М. : РГБС, 2006. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : 54 мин. – Формат CD-DA. – Загл. с этикетки контейнера. – Источник записи не указан.
МХР: АБ + ПФ + НА + ИСК

84(2Рос=Рус)6; П19.
Пастернак, Б. Л. Стихотворения [Электронный ресурс] / Б. Л. Пастернак ; читает В. Герасимов. – М. : ИПТК "Логос" ВОС, 2006. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : 7 ч 40 мин. – С изд.: М.–Л. : Совет. писатель, 1965. – Формат MP3. – Загл. с этикетки диска.
МХР:АБ+ НА+ ПФ + КХ

Ноты

И32.
Из поэзии Бориса Пастернака [Ноты] : романсы совет. композиторов : для голоса и фортепьяно / сост. и ред. Д. Смирнова. – М. : Совет. композитор, 1990. – 73 с.
МХР: ИСК

Список сокращений
АБ – отдел абонемента
ИСК – нотно-музыкальный отдел
НА – отдел надомного абонемента
КХ – отдел книгохранения
МХР – место хранения
ПФ – отдел внестационарного обслуживания
___________________________________
Сост. Н. Д. Шапошникова