Иван Сергеевич Тургенев


Российская государственная библиотека для слепых
Тифлобиблиографический отдел

Иван Сергеевич
ТУРГЕНЕВ

(1818 – 1883)

Рекомендательный список
воспроизведенных изданий

Москва

2013

Иван Сергеевич Тургенев родился 9 ноября (28 октября с. с.) 1818 г. в г. Орле, в дворянской семье. Его отец, Сергей Николаевич, отставной гусарский офицер, происходил из старинного дворянского рода. Он женился на немолодой, некрасивой, но очень богатой Варваре Петровне Лутовиновой. Брак по расчету был не из счастливых и не сдерживал Сергея Николаевича в поступках, одна из его многочисленных историй описана Тургеневым в повести «Первая любовь». Он умер в 1834 г., оставив трех сыновей – Николая, Ивана и, вскоре умершего от эпилепсии, Сергея.
Мать, Варвара Петровна Лутовинова, была человеком очень сложным, трудным, жестоким даже по отношению к собственным детям. Испытания, выпавшие на ее долю в детстве и юности, озлобили ее. Она рано лишилась отца, страдала и от матери, изображенной внуком в очерке «Смерть» (старуха), и от отчима.
Детство Тургенева прошло в родовом имении Спасское-Лутовиново Мценского уезда Орловской губернии. Ужасы крепостного права будущий писатель увидел еще мальчиком. «Мне нечем помянуть моего детства. Ни одного светлого воспоминания», – говорил Тургенев. Варвара Петровна, самовластная крепостница, превратила усадебную жизнь семьи в сплошной ад.
В 1827 г. семья переехала в Москву, и будущий писатель был отдан в пансион, где провел около двух с половиной лет. С детства он знал французский, немецкий, английский языки.
Осенью 1833 г. И. Тургенев, не достигнув пятнадцатилетнего возраста, поступил в Московский университет, а в следующем году перевелся в Петербургский университет, который окончил в 1936 г. по словесному отделению философского факультета.
В мае 1838 г. И. Тургенев уехал в Берлин слушать лекции по классической филологии и философии. Провел за границей более двух лет, сочетая занятия с продолжительными путешествиями: объездил Германию, побывал в Голландии и Франции, несколько месяцев жил в Италии. Вернувшись в 1841 г. на родину, поселился в Москве, где готовился к магистерским экзаменам и посещал литературные кружки и салоны.
В 1843 г. состоялось знакомство И. Тургенева с Виссарионом Белинским, который оказал большое влияние на его общественные и литературные взгляды.
Любовь к знаменитой французской певице Полине Виардо, с которой он познакомился в 1843 г. во время ее гастролей в Петербурге, заставила его в 1847 г. надолго уехать за границу. Еще до отъезда он отдал в «Современник» очерк «Хорь и Калиныч», который имел шумный успех. Следующие очерки из народной жизни публиковались в том же журнале на протяжении пяти лет, и в 1852 г. вышли отдельной книгой под названием «Записки охотника».
Знакомство с Полиной Виардо (1821 г. – 1910 г.) стало поворотным моментом в судьбе писателя. Соотечественники Ивана Сергеевича в свое время пеняли ей на то, что горячее чувство писателя не встречало ответа, ведь у певицы была семья – преданный и верный муж, четверо детей. Брак был прочным, и никакие «круженья сердца» его не затронули. В «Воспоминаниях» Авдотьи Панаевой говорится о внешности 22-летней Полины Виардо: «Виардо отлично пела и играла, но была очень некрасива, особенно неприятен был ее огромный рот...». Но у Полины Виардо было редкой красоты и силы меццо-сопрано, голос с диапазоном в три октавы, очарование юности и еще был тот кураж, который овладевает артистом в минуты вдохновения. «Некрасота» в сочетании с уникальным голосом, артистизмом и какой-то особой магией, исходящей от певицы, могла заворожить как на сцене, так и в жизни. На первом выступлении 17-летней Полины Виардо в Париже в 1838 г. побывал Генрих Гейне. Немецкий поэт писал: «Она больше напоминает нам грозное великолепие джунглей, чем цивилизованную красоту и прирученную грацию нашего европейского мира. В момент ее страстного выступления, особенно когда она открывает свой большой рот с ослепительно белыми зубами и улыбается с жестокой сладостью и милым рычанием, никто бы не удивился, если бы вдруг жираф, леопард или даже стадо слонят появились на сцене».
Тургенев написал о муже Полины Виардо, Луи Виардо, миниатюру в прозе под названием «Эгоист». Познакомила Полину с будущим мужем Жорж Санд, считавшая, что он будет идеальным семьянином, хорошей опорой как в жизни, так и в певческой карьере юной певицы, ведь Луи Виардо, известный критик и переводчик с испанского «Дон Кихота» Сервантеса, был на тот момент директором Итальянской оперы в Париже.
В 1850 г. И. С. Тургенев возвратился в Россию. В качестве автора и критика сотрудничал в «Современнике», ставшем своеобразным центром русской литературной жизни. Под впечатлением смерти Н. Гоголя в 1852 г. И. Тургенев опубликовал некролог, который запретила цензура. За это он был арестован на месяц, а затем выслан в свое имение под присмотр полиции без права выезда за пределы Орловской губернии. Право выезда за границу было возвращено только в 1856 г.
За этот период времени наряду с «охотничьими» рассказами Тургенев написал несколько пьес: «Нахлебник» (1848), «Холостяк» (1849), «Месяц в деревне» (1850), «Провинциалка» (1850). Во время ареста и ссылки написал повести «Муму» (1852) и «Постоялый двор» (1852). Однако его все больше занимала жизнь русской интеллигенции, которой посвящены повести «Дневник лишнего человека» (1850); «Яков Пасынков» (1855); «Переписка» (1856). Летом 1855 г. в Спасском-Лутовиново был написан роман «Рудин», а в последующие годы романы: «Дворянское гнездо» (1859), «Накануне»(1860), «Отцы и дети» (1862).
Ситуация в России быстро менялась: правительство объявило о намерении освободить крестьян от крепостной зависимости, началась подготовка реформы, порождая многочисленные планы предстоящего переустройства. И. С. Тургенев принимал активное участие в этом процессе, стал негласным сотрудником Герцена, посылая обличительный материал в журнал «Колокол», сотрудничал и с «Современником», собиравшим вокруг себя главные силы передовой литературы и публицистики. Литераторы разных направлений поначалу выступали единым фронтом, но скоро появились острые разногласия.
Причиной разрыва Тургенева с журналом «Современник» стала статья Добролюбова «Когда же придет настоящий день?», посвященная роману Тургенева «Накануне», в которой критик предсказывал скорое появление русского Инсарова, приближение дня революции. Тургенев не принял подобной трактовки романа и просил Некрасова не печатать эту статью. Некрасов стал на сторону Добролюбова и Чернышевского, и Тургенев ушел из «Современника».
К 1862 – 1863 г. относится его полемика с Герценым по вопросу о дальнейших путях развития России, приведшая к расхождению между ними. Возлагая надежды на реформы «сверху», Тургенев считал необоснованной веру Герцена в революционные и социалистические устремления крестьянства.
С 1863 г. писатель поселился вместе с семьей Виардо в Баден-Бадене. Тогда же стал сотрудничать с либерально-буржуазным «Вестником Европы», в котором были опубликованы все его последующие крупные произведения, в том числе и последний роман «Новь» (1876).
Следуя за семьей П. Виардо, Тургенев переехал в Париж. В дни Парижской коммуны жил в Лондоне, после ее разгрома вернулся во Францию, где оставался до конца своей жизни, проводя зимы в Париже, а летние месяцы за городом, в Буживале, и совершая каждую весну непродолжительные поездки в Россию.
Общественный подъем 1870-х в России, связанный с попытками народников найти революционный выход из кризиса, писатель встретил с интересом, сблизился с руководителями движения, оказывал материальную помощь в издании сборника «Вперед». Вновь пробудился его давний интерес к народной теме, возвратился к «Запискам охотника», дополняя их новыми очерками, написал повести «Пунин и Бабурин» (1874), «Часы» (1875) и др.
В феврале 1879 г. И. С. Тургенев приехал в Россию, его чествовали на литературных вечерах и торжественных обедах, усиленно приглашая остаться на родине. Весной 1882 г. обнаружились первые признаки тяжелой болезни, лишившей писателя возможности передвижения.
3 сентября (22 августа с.с.) 1883 г. Тургенев умер в Буживале. Согласно завещанию писателя, тело его было перевезено в Россию и похоронено в Петербурге.
Незадолго до смерти Тургенев карандашом написал свое знаменитое письмо Льву Толстому, отход которого от литературы он воспринимал особенно болезненно.
Мысль о родине, о любимом Спасском не покидала его. «Когда вы будете в Спасском, поклонитесь от меня дому, саду, моему молодому дубу, родине поклонитесь, которую я уже, вероятно, никогда не увижу»,– писал он поэту Я. П. Полонскому.
Иван Сергеевич Тургенев завещал похоронить его на Волковом кладбище, рядом с В. Белинским.
В Спасском-Лутовиново находится музей И. С. Тургенева. Спасскую усадьбу писатель получил после смерти матери в 1850 г. В 1937 г. музей-усадьба «Спасское-Лутовиново» стал филиалом Орловского Государственного литературного музея И. С. Тургенева. Он включает в себя помимо дома-музея писателя храм Спаса Преображения, фамильную часовню Лутовиновых. На территории усадьбы находится богадельня, построенная на средства И. С. и Н. С. Тургеневых в 1872 г. для престарелых крестьян Спасского-Лутовинова и бывших дворовых людей. В музее Тургенева коллекция почти полностью состоит из подлинных вещей, ранее принадлежавших предкам писателя и ему лично, а также хранится часть библиотеки В. Белинского, которую И. С. Тургенев купил, чтобы поддержать семью умершего друга материально, позволив Белинским забрать из купленной библиотеки любое количество книг.
Иван Сергеевич Тургенев был одной из центральных фигур литературно-общественной жизни России XIX века и одним из первых русских писателей, получивших мировую известность. Его авторитет в европейских литературных кругах и обширные культурные связи открыли окно в Европу русской литературе, которая стала восприниматься западным читателем во всем ее национальном своеобразии.
«...Гениальный романист, изъездивший весь свет, знавший всех великих людей своего века, прочитавший всё, что только в силах прочитать человек, и говоривший на всех языках Европы так же свободно, как на своём родном» — так отзывался о Тургеневе, французский писатель Ги де Мопассан. 

ВОСПРОИЗВЕДЕННАЯ  ЛИТЕРАТУРА:

84(2Рос=Рус)1; Т87.
  Ася [Звукозапись] / И. С. Тургенев ; читает О. Федоров. — СПб. : Вира-М, 2004. — 2 электрон. опт. диска (CD-ROM) (2 ч 14 мин). — С изд.: Собр. соч.: в 12 т. — М. : Худож. лит., 1954. — Т. 6. — Формат МР3. — Загл. с этикетки диска.
 МХР: АБ+ ПФ 

 84(2Рос=Рус)1; Т87. 
Ася [Звукозапись] ; Вешние воды ; Дворянское гнездо ; Записки охотника ; История лейтенанта Ергунова ; Накануне ; Несчастная ; Отцы и дети ; Первая любовь ; Песнь торжествующей любви ; Старые портреты ; Стихи в прозе ; Стук, стук, стук / И. С. Тургенев ; читают : О. Федоров, А. Васильев, А. Разбаш, Б. Хасанов. — СПб. : Вира-М, 2013. — 1 фк. (65 ч 48 мин). — С изд.: СПб. : Вира-М, 2011.
 МХР: АБ+ ПФ + НА 

 84(2Рос=Рус)1; Т87.
 Вешние воды [Звукозапись] / И. С. Тургенев ; читает А. Васильев. — СПб. : Вира-М, 2008. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (5 ч 27 мин). — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан. 
МХР: АБ+ ПФ+ НА 

 84(2Рос=Рус)1; Т87. Дворянское гнездо [Звукозапись] / И. С. Тургенев ; читает Г. Самойлова. — СПб. : Вира-М, 2004. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (5 ч 40 мин). — С изд.: Собр. соч.: в 12 т. — М. : Худож. лит., 1954. — Т. 2. — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. МХР: АБ+ ПФ 84(2Рос=Рус)1; Т87. Дворянское гнездо [Звукозапись] / И. С. Тургенев ; читает С. Ярмолинец. — М. : МедиаКнига, 2004. —1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (6 ч 50 мин). — (Русская классическая литература). — Систем. требования: Формат MP3.
 МХР: АБ+ ПФ 

 84(2Рос=Рус)1; Т87. Дворянское гнездо [Шрифт Брайля] : роман / И. С. Тургенев ; вступ. ст. и примеч. М. М. Долотовой. — М. : Просвещение, 1990. — 3 кн. — Перепеч.: М. : Худож. лит., 1974. 
МХР: ПФ 

84(2Рос=Рус)1; Т87. Записки охотника [Звукозапись] / И. С. Тургенев ; читает И. Прудовский. — М., 1982. — 5 мфк. (19 ч 06 мин) : 2,38 см/с, 2 дор. — С изд.: Полн. собр. соч. : в 30 т. — М., 1979. — Т. 3.
 МХР: ПФ 

 84(2Рос=Рус)1; Т87.
 Записки охотника [Звукозапись] / И. С. Тургенев ; читает В. Сушков. — М. : РасМин, 2004. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (9 ч). — Систем. требования: формат MP3 ; 44 kHz ; 160 kbps. — Источник записи не указан.
 МХР: АБ+ПФ

 84(2Рос=Рус)1; Т87. 
Записки охотника [Звукозапись] / И. С. Тургенев ; читает В. Герасимов. — М. : МедиаЛаб, 2012. — 1 фжд. (10 ч 54 мин). — С изд.: М. : Ардис, 2003. МХР: АБ 84(2Рос=Рус)1; Т87. Записки охотника [Звукозапись] : рассказы / И. С. Тургенев ; читает В. Сушков. — М. : РГБС, 2002.— 3 мфк. (11 ч) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : ИПТК «Логос» ВОС, 1999.
 МХР: АБ+ ПФ+ НА 

84(2Рос=Рус)1; Т87.
Записки охотника [Звукозапись] : рассказы / И. С. Тургенев ; читает В. Сушков. — М. : РГБС, 2002. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (11 ч). — Формат CD-Аудио. — Загл. с этикетки контейнера. — Источник записи не указан. 
МХР: АБ 

84(2Рос=Рус)1; Т87. 
Записки охотника [Звукозапись] : рассказы / И. С. Тургенев ; читает О. Федоров. — СПб. : Вира-М, 2004. — 2 электрон. опт. диска (CD-ROM) (17 ч 02 мин). — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан. 
МХР: ПФ 

84(2Рос=Рус)1; Т87. 
История лейтенанта Ергунова [Звукозапись] / И. С. Тургенев ; читает А. Разбаш. — СПб. : Вира-М, 2008. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (3 ч 9 мин). — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан.
 МХР: АБ+ ПФ+ НА

 85.33; Т87.
 Месяц в деревне [Электронный ресурс] : спектакль Московского театра «Ленком» / И. С. Тургенев. — М. : РГБС, 2008. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (1 ч 05 мин). — Формат CD-DA. — Загл. с этикетки контейнера. — Источник записи не указан. 
МХР: АБ+ ПФ+ НА

 84(2Рос=Рус)1; Т87.
 Му-му [Звукозапись] / И. С. Тургенев ; читает С. Жирнов. — М. : СТРАДИЗ ; ТВИК-ЛИРЕК, 1999. — 1 мфк. (1 ч ) : 4,76 см/с, 2 дор.
 МХР: АБ

 84(2Рос=Рус)1; Т87. 
Муму [Шрифт Брайля] / И. С. Тургенев. — М. : Просвещение, 1966. — 1 кн. — Перепеч.: М. : Гослитиздат, 1960. — Кн. напечатана через строчку. МХР: АБ 

 84(2Рос=Рус)1; Т87.
 Накануне [Звукозапись] / И. С. Тургенев ; читает Б. Хасанов. — СПб. : Вира-М, 2008. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (5 ч 47 мин). — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан.
 МХР: АБ+ ПФ+ НА 

 85.33; Т87. 
Накануне [Звукозапись] : спектакль Гос. акад. Малого театр СССР / И. С. Тургенев. Громкая тишина : радиоспектакль / А. Усольцев. — М. : РЦБС, 1987. — 1 мфк. (3 ч 35 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — Запись с радио.
 МХР: АБ

 85.33; Т87.
 Накануне [Электронный ресурс] : спектакль Малого театра СССР / И. С. Тургенев. — М. : РГБС, 2008. — 2 электрон. опт. диска (CD-ROM) (2 ч 15 мин). — Формат CD-DA. — Загл. с этикетки контейнера. — Источник записи не указан. 
МХР: АБ+ ПФ+ НА

 85.33; Т87. 
Накануне [Звукозапись] : спектакль Малого театра СССР / И. С. Тургенев. — М. : РГБС, 2013. — 1 фжд. (2 ч 15 мин). — С изд.: М. : РГБС, 2008. 
МХР: АБ 

 84(2Рос=Рус)1; Т87. 
Накануне [Шрифт Брайля] / И. С. Тургенев. — М. : Просвещение, 1973. — 3 кн. — Перепеч.: М.-Л. : Детгиз, 1949. МХР: АБ 85.38; Т87. Нахлебник [Звукозапись] : комедия в 2-х действ. : ч. 2 / И. С. Тургенев ; исполн.: Г. Колчицкий, Р. Нифонтова. — М. : РГБС, 2013. — 1 фжд. (59 мин). — С изд.: М. : РГБС, 2007.
 МХР: АБ 

85.38; Т87.
 Нахлебник [Электронный ресурс] : комедия в двух действ. / И. С. Тургенев ; исполн.: Г. Колчицкий, Р. Нифонтова. — М. : РГБС, 2007. — 2 электрон. опт. диска (CD-ROM) (2 ч 10 мин). — Формат CD-DA. — Загл. с этикетки диска. — Запись с грп. 
МХР: АБ+ ПФ+ НА+ ИСК 

84(2Рос=Рус)1; Т87. 
Несчастная [Звукозапись] / И. С. Тургенев ; читает А. Разбаш. — СПб. : Вира-М, 2008. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (3 ч 34 мин). — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан.
 МХР: АБ+ ПФ+ НА

 85.38; Т87. 
Отцы и дети [Электронный ресурс] : аудиоспектакль / И. С. Тургенев ; исполн.: Л. Губанов, И. Агейчиков. — М. : МаНи Рекордз, 2006. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (2 ч 30 мин). — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан. МХР: АБ+ ПФ+ НА 

85.38; Т87.
 Отцы и дети [Электронный ресурс] : радиоспектакль / И. С. Тургенев ; исполн.: Л. Дуров, С. Чонишвили. — М. : Изори, 2005. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (5 ч 30 мин). — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан. 
МХР: АБ+ ПФ+ НА 

 84(2Рос=Рус)1; Т87. Отцы и дети [Звукозапись] : роман / И. С. Тургенев ; читает А. Васильев. — СПб. : Вира-М, 2008. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (7 ч 30 мин). — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан. 
МХР: АБ+ ПФ+ НА 

 84(2Рос=Рус)1; Т87. Отцы и дети [Звукозапись] : роман / И. С. Тургенев ; читает С. Ярмолинец. — М. : МедиаКнига, 2004. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (9 ч). — (Русская классическая литература). — Систем. требования: Формат MP3.
 МХР:АБ+ ПФ 

 84(2Рос=Рус)1; Т87.
 Отцы и дети [Звукозапись] : роман / И. С. Тургенев ; читает Е. Терновский. — М. : Логосвос, 2011. — 1 фжд. (9 ч 2 мин). — С изд.: М. : Худож. лит., 1954. 
МХР: АБ

 84(2Рос=Рус)1; Т87.
 Певцы [Звукозапись] / И. С. Тургенев ; читает И. Ледогоров. — М. : Радиостанция «Надежда», 1997. — 1 мфк. (1 ч 30 мин) : 4,76 см/с, 2 дор. — (Литературные чтения). МХР: АБ+ НА+ ПФ

 84(2Рос=Рус)1; Т87. 
Первая любовь [Звукозапись] / И. С. Тургенев ; читает В. Зозулин. — М. : Твик-Лирек, 1997. — 1 мфк. (1 ч) : 4,76 см/с, 2 дор. МХР: АБ 84(2Рос=Рус)1; Т87. Первая любовь [Звукозапись] : (гл. из повести) / И. С. Тургенев ; исполн. В. Лановой. — СПб. : Вира-М, 2012. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (1 ч 11 мин). — Формат CD-DA. — Загл. с этикетки контейнера. — Источник записи не указан. 
МХР: АБ

 84(2Рос=Рус)1; Т87. 
Первая любовь [Звукозапись] / И. С. Тургенев ; читает О. Федоров. — СПб. : Вира-М, 2004. — 3 электрон. опт. диска (CD-ROM) (3 ч. 37 мин). — С изд.: Собр. соч.: в 12 т. — М.: Худож. лит., 1954. — Т. 6. — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска.
 МХР: АБ+ ПФ
 Д; Т87. Перепелка [Шрифт Брайля] : рассказы / И. С. Тургенев. — М. : Просвещение, 1987. — 1 кн.. — Перепеч.: М. : Малыш, 1983. 
МХР: АБ+ ПФ 

 84(2Рос=Рус)1; Т87. 
Песнь торжествующей любви [Звукозапись] / И. С. Тургенев ; читает А. Кузнецов. — М. : Изори, 2003. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (1 ч 12 мин). — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан. 
МХР: АБ+ ПФ

 85.36; Т87. 
Песнь торжествующей любви [Звукозапись] : лит.-муз. композиция / И. С. Тургенев ; исполн. Р. Рахманов. — Орел : Орл. обл. спец. б-ка для слепых, 2007. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (1 ч 20 мин). — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан. 
МХР: ИСК  

84(2Рос=Рус)1; Т87. 
Песнь торжествующей любви [Звукозапись] : сб. рассказов / И. С. Тургенев ; читает А. Васильев. — СПб. : Вира-М, 2008. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (3 ч 57 мин). — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан. 
МХР: ПФ+ НА 

84(2Рос=Рус)1; Т87. 
Песнь торжествующей любви [Шрифт Брайля] / И. С. Тургенев. — М. : Репро, 2007. — 1 кн. — Перепеч.: Собр. соч. : в 12 т. / И. С. Тургенев. М. : Худож. лит., 1978. — Т. 8. — Напечатано междустрочеч. шрифтом. 
МХР: АБ+ НА+ ПФ 

84(2Рос=Рус)1; Т87.
 Повести [Звукозапись] / И. С. Тургенев ; читает Е. Терновский. — М., 1996. — 6 мфк. (23 ч 57 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : Худож. лит., 1987.
 МХР: АБ+ НА 

84(2Рос=Рус)1; Т87. 
Повести [Звукозапись] / И. С. Тургенев ; читает Е. Терновский. — М. : Логосвос, 2011. — 1 фжд. (24 ч 18 мин). — С изд.: М. : Худож. лит., 1984. 
МХР: АБ 

84(2Рос=Рус)1; Т87. 
После смерти (Клара Милич) [Звукозапись] : рус. фантаст. повесть / И. С. Тургенев ; читает А. Кузнецов. — М. : Аудиокнига, 2003. — 2 электрон. опт. диска (CD-ROM). — Формат CD-DA. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан. — Содерж.: Бригадир ; Странная история ; Степной король Лир ; Вешние воды ; Пунин и Бабурин ; Часы ; Рассказ отца Алексея ; Песнь торжествующей любви ; После смерти. 
МХР: АБ+ ПФ 

84(2Рос=Рус)1; Т87.
 Пунин и Бабурин [Шрифт Брайля] : рассказ Петра Петровича / И. С. Тургенев ; сост., послесл. и примеч. М. Н. Дубовикова. — М. : Просвещение, 1974. — 1 кн.. — Перепеч.: М. : Дет. лит., 1951. — (Школьная библиотека). 
МХР: АБ 

 84(2Рос=Рус)1; Т87. 
Рудин [Звукозапись] ; Дворянское гнездо ; Накануне ; Отцы и дети ; Дым ; Новь / И. С. Тургенев. Из записной книжки ; На рыбачьей тропе / Е. Носов ; читает В. Самойлов. — М., 1985. — 12 мфк. (46 ч 20 мин) : 2,38 см/с, 2 дор. — С изд.: Собр. соч. : в 12 т. : М. : Худож. лит., 1954. — Т. 2–4 ; Наш современник. — 1985. — № 1. 
МХР: ПФ 

84(2Рос=Рус)1; Т87. 
Рудин [Звукозапись] ; Дворянское гнездо ; Накануне ; Отцы и дети ; Дым ; Новь / И. С. Тургенев ; читает В. Самойлов. — М. : ИПТК «Логос» ВОС, 2004. — 2 электрон. опт. диск (CD-ROM) (46 ч 24 мин). — С изд.: М. : Худож. лит., 1954. — Запись произведена в кассет. 4-дорожеч. формате MP3. 
МХР: АБ 

84(2Рос=Рус)1; Т87. 
Рудин [Шрифт Брайля] / И. С. Тургенев ; вступ. ст. и примеч. Л. М. Долотовой. — М. : Просвещение, 1976. — 2 кн.. — Перепеч.: М. : Худож. лит., 1974. — (Школьная библиотека). 
МХР: АБ

 Д; Т87. Сказки [Шрифт Брайля] : стихи и сказки для детей / И. С. Тургенев ; [сост., авт. послесл. и пер. двух сказок с фр. яз. Л. А. Балыкова] ; Орл. обл. спец. б-ка для слепых. — Орел, 2006. — 1 кн. — Перепеч.: Орел : Орлик, 2005. 
 МХР: АБ+ ПФ

 84(2Рос=Рус)1; Т87 
Собрание сочинений [Шрифт Брайля] : в 12 т. / И. С. Тургенев ; [редкол.: М. П. Алексеев, Г. А. Бялый]. — М.: Репро, 2002- . — Пеpепеч.: М.: Худож. лит., 1975—1979. Т. 1 : Записки охотника, 1847–1874 / [примеч. В. А. Громова]. — 2002. — 7 кн.
 МХР: АБ+ ПФ+ НА 

Т. 2 : Рудин ; Дворянское гнездо / [примеч. М. П. Алексеева и др.]. — 2002. — 6 кн. МХР: АБ+ ПФ+ НА 

Т. 3 : Накануне ; Отцы и дети / [примеч. А. И. Батюто]. — 2002. — 7 кн. 
МХР: АБ+ НА 

 Т. 4 : Дым ; Новь / [примеч. Ю. В. Манна]. — 2002. — 9 кн.
 МХР: АБ+ ПФ+ НА 

Т. 5 : Повести и рассказы, 1844–1853 / [примеч. В. Сквозникова]. — 2002. — 7 кн. — Содерж.: «Муму» и «Постоялый двор», «Дневник лишнего человека», «Андрей Колосов», «Бретер», «Три портрета», «Жид», «Петушков», «Три встречи», «Два приятеля».
 МХР: АБ+ ПФ+ НА 

Т. 6 : повести и рассказы, 1854-1860 / [примеч. В. М. Марковича, Л. М. Долотовой]. — 2002. — 7 кн. — Содерж.: повести: «Затишье», «Переписка», «Яков Пасынков», «Фауст», «Поездка в Полесье», «Ася», «Первая любовь». 
МХР: АБ+ ПФ+ НА 

Т. 7 : Повести и рассказы, 1863-1870 гг. / [примеч. А. Б. Муратова]. — 2004. — 6 кн. — Содерж.: «Довольно», «Несчастная», «Степной король Лир», «Призраки», «Собака», «История лейтенанта Ергунова», «Бригадир», «Странная история».
 МХР: АБ+ ПФ+ НА 

Т. 8 : Повести и рассказы, 1870–1883 ; Стихотворения в прозе / [примеч. Л. М. Долотовой, Л. Н. Сарбаш]. — 2004. — 10 кн. В том вошли художественные произведения Тургенева, написанные в последние годы жизни писателя : «Вешние воды», «Сон», «Пунин и Бабурин», «Песнь торжествующей любви», «Клара Милич (После смерти)». В разделе «Стихотворения в прозе» — «Старуха», «Нищий», «Воробей», «Памяти Ю. П. Вревской», «Порог», «Щи», «Как хороши, как свежи были розы...», и др.
 МХР: АБ+ ПФ+ НА

 Т. 9–10 : Сцены и комедии, 1843–1852 / [примеч. Ю. П. Рыбаковой]. — 2007. — 11 кн. — Содерж.: «Неосторожность», «Безденежье», «Где тонко, там и рвется», «Нахлебник», «Холостяк», в 10-м : «Завтрак у предводителя», «Месяц в деревне», «Провинциалка», «Разговор на большой дороге», «Вечер в Сорренто».
 МХР: АБ+ НА+ ПФ 

Т. 11 : Стихотворения, поэмы, литературные и житейские воспоминания ; переводы / [примеч. Л. М. Лотман]. — 2009. — 11 кн. МХР: АБ+ ПФ+ НА Т. 12 : Избранные литературно-критические статьи, речи, воспоминания (1843–1881) / сост. и примеч. Ю. В. Манна. — 2009. — 9 кн. 
МХР: АБ+ ПФ+ НА 

84(2Рос=Рус)1; Т87.
 Сочинения [Звукозапись] / И. С. Тургенев ; читает Е. Терновский — М., 1996. — 6 мфк. ( 21 ч. 28 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : Правда, 1984.
 МХР: НА+ АБ

 84(2Рос=Рус)1; Т87. 
Сочинения [Звукозапись] / И. С. Тургенев ; читает Е. Терновский. — М. : Логосвос, 2011. — 1 фжд. (21 ч 16 мин). — С изд.: М. : Правда, 1984. 
МХР: АБ

 84(2Рос=Рус)1; Т87.
 Старые портреты [Звукозапись] ; Пунин и Бабурин ; Часы ; Отчаянный / И. С. Тургенев ; читает А. Васильев. — СПб. : Вира-М, 2008. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (5 ч 21 мин). — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан.
 МХР: АБ+ ПФ+ НА

 85.38; Т87. 
Степной король Лир [Электронный ресурс] : лит.-драматич. композиция / И. С. Тургенев ; исполн.: : Ю. Толубеев, Ю. Родионов. — М. : РГБС, 2007. — 2 электрон. опт. диска (CD-ROM) (1 ч 30 мин). — Формат CD-DA. — Загл. с этикетки диска. — Запись с грп. 
МХР: АБ+ ПФ+ НА+ ИСК

 85.38; Т87.
 Степной король Лир [Звукозапись] : спектакль : ч. 2 / И. С. Тургенев ; исполн.: Ю. Толубеев, Ю. Родионов. — М. : РГБС, 2013. — 1 фжд. (44 мин). — С изд.: М. : РГБС, 2007. 
МХР: АБ

 84(2Рос=Рус)1; Т87.
 Стихи в прозе [Звукозапись] / И. С. Тургенев ; читает А. Васильев. — СПб. : Вира-М, 2008. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (2 ч 40 мин). — Формат MP3. — Заглавие с этикетки диска. — Источник записи не указан. 
МХР: АБ+ ПФ+ НА 

 84(2Рос=Рус)1; Т87.
 Стихотворения в прозе, 1878–1883 [Звукозапись] / И. С. Тургенев ; читает Э. Кулик. — М., 1989. — 2 мфк. (4 ч 20 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: Полн. собр. соч. : в 28 т. — М.-Л. : Наука, 1967. — Т. 13. 
МХР: АБ+ ПА 

84(2Рос=Рус)1; Т87. 
Стихотворения в прозе [Звукозапись] / И. С. Тургенев ; читает Э. Кулик. — М. : Логосвос, 2011. — 1 фжд. (4 ч 19 мин). — С изд.: М. : Наука, 1967. 
МХР: АБ 

84(2Рос=Рус)1; Т87.
 Стихотворения в прозе [Шрифт Брайля] : Senilia / И. С. Тургенев. — М. : ИПТК «Логос» ВОС, 2002. — 1 кн. — Перепеч.: Тургенев И. С. Дым. Новь. Вешние воды : М. : Худож. лит., 1981. — (Б-ка классики. Рус. лит.). 
МХР : АБ + ПФ

84(2Рос=Рус)1; Т87.
 Стук, стук, стук [Звукозапись] / И. С. Тургенев ; читает А. Васильев. — СПб. : Вира-М, 2008. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (1 ч 3 мин). — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан. 
МХР: АБ+ ПФ+ НА 

84(2Рос=Рус)1; Т87. 
Хорь и Калиныч [Шрифт Брайля] : рассказ : (Из «Записок охотника») / И. С. Тургенев. — М. : Просвещение, 1985. — 1 кн. — Перепеч.: М. : Правда, 1977. — (Школьная библиотека). — Кн. напечатана через строчку. 

МХР: ПФ 

 О ТУРГЕНЕВЕ И. С. 

83.3(2Рос=Рус)1;Т87 
Иван Сергеевич Тургенев в воспоминаниях современников [Звукозапись] : в 2 т. / читает В. Лебедева. Лев Толстой : бегство из рая / П. В. Басинский ; читает И. Ерисанова. — М. : Логосвос, 2012. — 1 фк., (80 час 9 мин.). — Запись с ориг. ИПТК «Логосвос», 2012. МХР : АБ +ПФ

 Список сокращений 
АБ — отдел абонемента 
ИСК — отдел искусств 
МХР — место хранения 
НА — надомный абонемент 
ПФ — отдел внестационарного обслуживания 

 В подготовке текста были использованы: «Классики русской художественной литературы» / В. И. Петровская, Е. М. Сахарова. — М. : Просвещение, 1964. - 284 с.   ; сайт Библиотеки – читальни имени И. С. Тургенева; Литературная страничка. ру (http://literaturnaya-stranichka.ru) и др. материалы Интернета 
Сост. В. И. Жукова